Traduzione del testo della canzone Auge um Auge - Hämatom

Auge um Auge (originale)

Ich hab sie gewarnt
Dass sie bald das ende sehn
Dass wir aufstehen und uns wehren
Wenn der scheiß so weitergeht
Die geilheit nach profit
Die unstillbare gier
Wir werden euch in stücke reißen
Wie ein tollwütiges tier!
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Wir stehn vor den toren der verseuchten stadt
Wir reißen mauern ein
Machen die wichser platt
Wir geben nicht mehr nach
Vernichten ihre regeln
Kämpfen bis zum umfallen
Für ein gerechtes leben
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Steht auf
Macht euch bereit
Für die schöne, neue zeit.
(x4)
Los!

(traduzione)

L'ho avvertita
che presto vedranno la fine
Che ci alziamo e combattiamo
Se questa merda va avanti così
La brama di profitto
L'avidità insaziabile
Ti faremo a pezzi
Come un animale rabbioso!
Siete pronti?
smetti di soffrire
Eccoci qui: 1000 guerrieri
Occhio per occhio, dente per dente
Occhio per occhio, dente per dente!
Occhio per occhio, dente per dente
Occhio per occhio, dente per dente!
Siamo davanti alle porte della città contaminata
Abbattiamo i muri
Appiattisci i figli di puttana
Non ci arrendiamo più
Distruggi le loro regole
Combatti fino allo sfinimento
Per una vita giusta
Siete pronti?
smetti di soffrire
Eccoci qui: 1000 guerrieri
Occhio per occhio, dente per dente
Occhio per occhio, dente per dente!
Occhio per occhio, dente per dente
Occhio per occhio, dente per dente!
Alzarsi
Preparati
Per la bella nuova era.
(x4)
Dai!