Traduzione del testo della canzone Das schwarze Schaf - Hämatom

Das schwarze Schaf (originale)

Ich bin nicht das, was ihr euch erträumt habt
Ich frage mich ständig warum ihr mich so hasst
Egal was ich sage, tue, wünsche oder denke
Ihr wollt mich belehren, mich in eure Richtung lenken
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin nicht der verdammte Zahn in eurem Rad
Ich gehe auch nicht beten am siebten Wochentag
Ich werde mich nicht setzen an euren Mittagstisch
Koste nicht von eurem Teller, ist das Fleisch auch noch so frisch
Macht was ihr wollt, eurer Weg ist nicht meiner
Fresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen
Ich bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das
Ich kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Verleugnet meinen Namen
In Ewigkeit amen
Nichts auf der Welt wäre schlimmer für mich
Als wie ihr zu sein
In eurer eigenen Welt, mauert ihr euch ein.
Stein auf Stein
Für nichts auf der Welt geb ich auf wer ich bin
Ihr seid mir egal
So egal

Das schwarze Schaf (traduzione)

Non sono quello che hai sognato
Continuo a chiedermi perché mi odi così tanto
Non importa quello che dico, faccio, desidero o penso
Vuoi insegnarmi, guidami nella tua direzione
Io sono la pecora nera
La pecora nera
Sono io quello che non può giocare con te
Io sono la pecora nera
La pecora nera
Sono io quello che non può giocare con te
Non sono il dannato ingranaggio nella tua ruota
Anche io non vado a pregare il settimo giorno della settimana
Non mi siederò al tuo tavolo da pranzo
Non mangiare fuori dal piatto, non importa quanto sia fresca la carne
Fai quello che vuoi, la tua strada non è la mia
Mangia o muori, non mi fermo mai
Sono come sono, prendimi o lascialo
Non riesco più a sentirlo, troppo è troppo
Io sono la pecora nera
Io sono la pecora nera
Sono io quello che non può giocare con te
Io sono la pecora nera
Io sono la pecora nera
Sono io quello che non può giocare con te
mi emargina
buttami fuori
mi emargina
buttami fuori
mi emargina
buttami fuori
mi emargina
buttami fuori
negare il mio nome
Per sempre amen
Niente al mondo sarebbe peggio per me
Che essere come lei
Nel tuo mondo, ti mura dentro.
pietra su pietra
Non rinuncerò a chi sono per niente al mondo
Non mi importa di te
Non importa