Traduzione del testo della canzone Guten Tag - Hämatom

Guten Tag (originale)

Lebst Du hier und jetzt
Hast Du eigentlich schon gemerkt
Dass Du das Beste bist,
was Dir passiert
Dreh' Deinen Film, spiel mit
Besetz' die Rollen, wie Du willst
Wer Dir nicht passt, wird einfach ausrangiert
Und es ist Deine Zeit
Du baust Dir Deine eigene Welt
Nimm Dir den Sommer, lass ihn ewig sein
Was ist mit Deinem Willen
Warum zeigst Du ihn nie
Tu' was Du brauchst in Deine Träume rein
Du entscheidest was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du verschwendest Zeit
Da du niemals was vergisst
Und die Schuld für Fehler anderen gibst
Sei für Dich bereit
Sei doch einfach einmal echt
Sei nicht nur so wie Du’s im Fernsehen siehst
Du hast zuviel verpasst
Der Alltag fliesst durch Deine Venen
Hast Dich im Spiegel lang' nicht angesehen
Die Tage in schwarz-weiss
Ein Stummfilm ohne Sinn
Das ist Dein Leben, Du bist mitten drin
Du entscheidest, was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du bist da, drück auf Start
Du bist da, Du siehst sehr gut aus
Drück auf Start, Du bist da
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus

(traduzione)

Vivi qui e ora?
L'hai notato davvero?
che sei il migliore
cosa ti succede
Gira il tuo film, gioca insieme
Scegli i ruoli come desideri
Chiunque non ti soddisfi verrà semplicemente scartato
Ed è il tuo momento
Costruisci il tuo mondo
Prendi l'estate, lascia che sia per sempre
e la tua volontà
Perché non lo mostri mai
Metti ciò di cui hai bisogno nei tuoi sogni
Decidi tu cosa succede
Chi comanda nella tua testa
Smettila di piangere, è nelle tue mani
Ciao, per favore apri gli altoparlanti
Sei qui e mio dio stai molto bene
Stai perdendo tempo
Perché non dimentichi mai niente
E incolpare gli altri per gli errori
Sii pronto per te
Sii reale per una volta
Non essere solo ciò che vedi in TV
Ti sei perso troppo
La vita di tutti i giorni scorre nelle tue vene
Non ti guardi allo specchio da molto tempo
Le giornate in bianco e nero
Un film muto senza significato
Questa è la tua vita, ci sei nel mezzo
Decidi tu cosa succede
Chi comanda nella tua testa
Smettila di piangere, è nelle tue mani
Ciao, per favore apri gli altoparlanti
Sei qui e mio dio stai molto bene
Sei lì, premi start
Sei lì, stai molto bene
Premi start, ci sei
Ciao, per favore apri gli altoparlanti
Sei qui e mio dio stai molto bene