Traduzione del testo della canzone Hollywood brennt - Hämatom

Hollywood brennt (originale)

Verwaiste Dächer, wir schauen runter auf die Stadt
Liebe im Herzen und 'nen Cocktail in der Hand
Etwas Benzin, etwas Altöl, etwas Schwefel
Unser brennender Nachwuchs ein tödliches Leben
Schau wie sie toben, wie sie tanzen
Wie sie fressen und mir ihren Zungen schnalzen
Ein kurzer Abschied, dann beginnt ihre Reise
Gefolgt von einer Feuerschneise
Die Schatten flimmern, denn wir schreiben Geschichte
Tauchen den Himmel in ein teuflisches Rot
Hört auf zu beten, lasst das Weihwasser stehen
Und sucht lieber neue Götter, denn die Alten sind tot
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Zwei Kontinente, eine Feuerbrücke
Reiten auf Wellen, auf glühenden Rücken
Lassen uns tragen direkt zu den Sternen
Auf heißen Sohlen im Ascheregen
Sie dachten wirklich ihre Scheiße hält ewig
Ein goldener Schlüssel für die Boshaftigkeit
Jetzt schmelzen endlich die Insignien der Macht
Denn Neros Kinder stehen bereit
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt

(traduzione)

Tetti deserti, guardiamo la città dall'alto in basso
Amore nel mio cuore e un cocktail in mano
Un po' di benzina, un po' di olio di scarto, un po' di zolfo
La nostra progenie in fiamme una vita mortale
Guarda come si scatenano, come ballano
Come mangiano e schioccano la lingua
Un breve addio, poi inizia il tuo viaggio
A seguire tagliafuoco
Le ombre tremolano, perché stiamo facendo la storia
Immergi il cielo di un rosso diabolico
Smetti di pregare, lascia riposare l'acqua santa
E piuttosto cerca nuovi dèi, perché i vecchi sono morti
Portiamo il fuoco per tutta la notte e Hollywood brucia
Il mondo è in fiamme, il nuovo si sta risvegliando e Hollywood è in fiamme
Stiamo camminando lungo Sunset Boulevard come eroi e Hollywood è in fiamme
La strada delle leggende porta i nostri nomi
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
Due continenti, un ponte di fuoco
Cavalcando le onde, su schiene luminose
Portiamo dritti alle stelle
Su suole calde sotto la pioggia di cenere
Pensavano davvero che la loro merda durasse per sempre
Una chiave d'oro per la malvagità
Ora le insegne del potere si stanno finalmente sciogliendo
Perché i figli di Nerone sono pronti
Portiamo il fuoco per tutta la notte e Hollywood brucia
Il mondo è in fiamme, il nuovo si sta risvegliando e Hollywood è in fiamme
Stiamo camminando lungo Sunset Boulevard come eroi e Hollywood è in fiamme
La strada delle leggende porta i nostri nomi
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
Portiamo il fuoco per tutta la notte e Hollywood brucia
Il mondo è in fiamme, il nuovo si sta risvegliando e Hollywood è in fiamme
Stiamo camminando lungo Sunset Boulevard come eroi e Hollywood è in fiamme
La strada delle leggende porta i nostri nomi
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando
E Hollywood sta bruciando