Traduzione del testo della canzone Schutt und Asche - Hämatom

Schutt und Asche (originale)

Wir sind der Anfang, sind die Glut
Purer Hass, kalte Wut
Dein schlimmster Feind
Durch Seelengift und Zorn vereint
Die Hoffnung, die nie stirbt
Die Fleisch verdirbt
Das Herz getränkt in Blei
Eins, zwei, drei
Vier Flammen, vier Herzen
Ein Kranz aus vier Kerzen
Vier Kehlen für's Leben
Die fordern, nie flehen
Schutt und Asche — Wir bringen Schutt und Asche
Schutt und Asche — Bis die letzte Mauer bricht
Schutt und Asche — Wir bringen Schutt und Asche
Schutt und Asche — Wir reißen ein, schenken neues Licht
Ihr seid der Kompass der uns führt
Ein Funke, der das Feuer schürt
Der Wirt, der unseren Virus teilt
Und niemals heilt
Ihr seid der Puls, der uns das Leben schenkt
Das Schiff durch Stürme lenkt
Ein Bund für alle Zeit
Vereint in Ewigkeit
Wir scharen ein Heer
Gehen gemeinsam durch ein Flammenmeer
Sind die brennende Masse
Und legen alles in Schutt und Asche

Schutt und Asche (traduzione)

Siamo l'inizio, siamo le braci
Puro odio, fredda rabbia
il tuo peggior nemico
Uniti dal veleno dell'anima e dalla rabbia
La speranza che non muore mai
La carne si guasta
Il cuore intriso di piombo
Uno due tre
Quattro fiamme, quattro cuori
Una corona di quattro candele
Quattro gole per la vita
Chiedono, mai supplicano
Macerie e ceneri — Portiamo macerie e ceneri
Macerie e ceneri — Fino a quando l'ultimo muro non si rompe
Macerie e ceneri — Portiamo macerie e ceneri
Macerie e cenere — Abbattiamo, diamo nuova luce
Tu sei la bussola che ci guida
Una scintilla che alimenta il fuoco
L'host che condivide il nostro virus
E non guarisce mai
Sei il polso che ci dà la vita
Guida la nave attraverso le tempeste
Un patto per sempre
Uniti nell'eternità
Stiamo formando un esercito
Camminate insieme attraverso un mare di fiamme
Sono la massa in fiamme
E metti tutto in macerie e cenere