Traduzione del testo della canzone Sing - Hämatom

Sing (originale)

Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Ich riech ihn noch, den schwarzen Duft
Den Duft, der mir die Luft zum Atmen nimmt
Hängt im Knebel schwer wie Blei
Die Fesseln legen Venen frei
Ich kann ihn riechen, nur nicht sehn'
Er sieht mich und er hört mich flehn'
Das Messer scharf im Keller klingt
Und ich höre wie er singt
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Wie er singt
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Kalter Stahl auf meiner Haut
Er setzt ihn an und atmet laut
Die Klinge fährt durch Fleisch und Bein
Sein Lied, er singt’s für mich allein
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Singt für mich allein
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Ich fühl mich warm, fühl mich zu Haus
Dort ganz weit weg, geht ein Lichtlein aus
Hör mir doch zu, ich liebe dich
Sing ein letztes Mal dein Lied für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing ein Lied für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing ein Lied für — mich

Sing (traduzione)

Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Lo sento ancora, il profumo nero
Il profumo che mi toglie il fiato
Si blocca nel bavaglio pesante come il piombo
Le catene espongono le vene
Lo sento annusare, ma non lo vedo
Mi vede e mi sente implorare
Il coltello suona affilato nel seminterrato
E lo sento cantare
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Come canta
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Acciaio freddo sulla mia pelle
Lo indossa e respira rumorosamente
La lama taglia carne e ossa
La sua canzone, la canta solo per me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
canta solo per me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Mi sento caldo, mi sento a casa
Là, lontano, si spegne una piccola luce
Ascoltami, ti amo
Canta la tua canzone per me un'ultima volta
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
canta per me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
canta una canzone per me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
canta per me
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Canta una canzone per... me