Traduzione del testo della canzone Spieglein - Hämatom

Spieglein (originale)

Fleichbeschau zur besten Zeit
Ganz Deutschland steht bereit
Das Essen fällt heut abend aus
Kleine Mädchen sind der Schmaus
Jetzt kommt der Henker in den Ring
Und stellt die jungen Opfer vor
Verfüttert sie ans Publikum
Die Jury singt ganz laut im Chor
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Ausgebeutet und missbraucht
Stehen Sie im Rampenlicht
Die Quote steigt mit ihrem Leid
Tränen verkaufen sich
Während millionen Augen Würde rauben
Denkt eine nur an sich
Heidi — ich hasse Dich
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Auf der Suche nach dem Weg
Bist Du jemand, der über Leichen geht
Du stellst Dich gerne ins TV
Zur vermeintlich größten Modenshow
Du erbärmliches kaltes Stück
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Bist Du die schönste im ganzen Land?
NEIN!

Spieglein (traduzione)

Ispezione della carne nel momento migliore
Tutta la Germania è pronta
La cena è annullata stasera
Le bambine sono la festa
Ora il boia entra sul ring
E presenta le giovani vittime
Dai da mangiare al pubblico
La giuria canta molto forte in coro
mangiarsi a vicenda
Mangiatevi
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Sfruttato e abusato
Sii sotto i riflettori
Il tasso aumenta con la loro sofferenza
le lacrime vendono
Mentre ruberebbe milioni di occhi
Pensa solo a te stesso
Heidi - Ti odio
mangiarsi a vicenda
Mangiatevi
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Alla ricerca della via
Sei qualcuno che non si fermerà davanti a nulla
Ti piace metterti in TV
Alla presunta più grande sfilata di moda
Patetico pezzo freddo
mangiarsi a vicenda
Mangiatevi
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Specchio Specchio a parete
Chi è il più bello di tutti?
NON TU!
Specchio Specchio a parete
Sei la più bella di tutto il paese?
NO!