Traduzione del testo della canzone Totgesagt doch Neugeboren - Hämatom

Totgesagt doch Neugeboren (originale)

Wieder hier der Abschaum ist zurück
alles nur für diesen Augenblick
Blut und Schweiß vereint im Chor
doch wir sind lebendiger als je zuvor
Endlich es wurde langsam Zeit
was immer kommen mag
wir sind dafür bereit
ab jetzt beginnt ein neues Spiel
wir gehen diesen Weg
gemeinsam bis ans Ziel
Alle Wege führ'n nach vorn
totgesagt doch neugeboren
Wir sind zurück nur um euch zu spür'n
auch wenn die Sonne mal nicht lacht
ihr gebt uns wieder neue Kraft
wir würden zusammen durch die Hölle gehen
Jahrelang die Scheiße inhaliert
den Untergang manifestiert
unser Herz schlägt in jedem Ton
wo führt's hin Scheiß drauf wer weiß das schon

Totgesagt doch Neugeboren (traduzione)

Anche qui la feccia è tornata
tutto per questo momento
Sangue e sudore uniti nel coro
eppure siamo più vivi che mai
Finalmente era giunto il momento
qualunque cosa possa venire
siamo pronti per questo
d'ora in poi inizia un nuovo gioco
andiamo in questo modo
insieme alla meta
Tutte le strade portano avanti
detto morto ma rinato
Siamo tornati solo per sentirti
anche quando non c'è il sole
ci dai di nuovo nuova forza
passeremmo insieme l'inferno
Ho inalato la merda per anni
manifestato la caduta
il nostro cuore batte in ogni tono
dove va, cazzo chissà