Traduzione del testo della canzone Wer hat Angst - Hämatom

Wer hat Angst (originale)

In ein großes, stilles Haus
Gehen brave Leute ein und aus
Dort bin ich der schwarze Mann
Dem keiner was zuleide tun kann
Am Kreuz hängt der, dem ich diene
Fordert Keuschheit, Güte, Reinheit, Sühne
Obwohl ich meine Schäfchen liebe
Such auch ich die Befriedigung meiner Triebe
Auserwählt durch Gottes Gnaden
Such ich mir einen Knaben
Ich werde ihn in die Knie zwingen
Bis meine Glocken laut erklingen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht
Sündige nicht — so steht’s geschrieben
Ich soll nur den Heiligen Vater lieben
Doch lieb ich nun mal die Söhne mehr
Und ihr Spiel mit meinem Liebesspeer
Auserwählt durch Gottes Gnaden
Such ich mir einen Knaben
Ich werde ihn in die Knie zwingen
Bis meine Glocken laut erklingen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht
Wo willst du hin, du arme Welt?
Lässt mich gewähren, wie es mir gefällt
Denn mein ist das Reich der Herrlichkeit
Ungestraft in Ewigkeit
Wo willst du hin, du arme Welt?
Lässt mich gewähren, wie es mir gefällt
Denn mein ist das Reich der Herrlichkeit
Ungestraft in Ewigkeit.
Amen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht

Wer hat Angst (traduzione)

In una casa grande e tranquilla
Le brave persone entrano ed escono
Eccomi l'uomo nero
Che nessuno può nuocere
Sulla croce è appeso quello che servo
Richiede castità, bontà, purezza, espiazione
Anche se amo le mie pecore
Anch'io cerco la soddisfazione del mio istinto
Scelto per grazia di Dio
Troverò un ragazzo
Lo metterò in ginocchio
Fino a quando le mie campane non suonano forte
Corri, altrimenti tocca a te
Chi ha paura dell'uomo nero?
Nessuno l'avrebbe mai pensato
Cosa fa il padre con il bambino
Peccato non - così è scritto
Dovrei amare solo il Santo Padre
Ma ora amo di più i miei figli
E lei gioca con la mia lancia d'amore
Scelto per grazia di Dio
Troverò un ragazzo
Lo metterò in ginocchio
Fino a quando le mie campane non suonano forte
Corri, altrimenti tocca a te
Chi ha paura dell'uomo nero?
Nessuno l'avrebbe mai pensato
Cosa fa il padre con il bambino
Dove vai, povero mondo?
Fammi fare come mi pare
Perché mio è il regno della gloria
Impunemente per sempre
Dove vai, povero mondo?
Fammi fare come mi pare
Perché mio è il regno della gloria
Impunemente per sempre.
Amen
Corri, altrimenti tocca a te
Chi ha paura dell'uomo nero?
Nessuno l'avrebbe mai pensato
Quello che il padre con il bambino piccolo
Corri, altrimenti tocca a te
Chi ha paura dell'uomo nero?
Nessuno l'avrebbe mai pensato
Cosa fa il padre con il bambino