Traduzione del testo della canzone Self Pity - Hamilton Leithauser

Self Pity (originale)

John, I said too much when I was strong
Some bitter luxury messed me all up
Listened to voices, took them to heart
Oh, is it easy to get lost?
Oh, is it written right in the bone
Always the last to know
Listen to voices that put me to shame
When I get tired, they keep me up
They say the same stuff that you said
I say it all the same
It’s good to be proud but it’s better to be true
I listened to voices, took them to heart
When I get tired, they keep me up
They say the same stuff that you said
I say it all the same

Self Pity (traduzione)

John, ho detto troppo quando ero forte
Qualche amaro lusso mi ha incasinato tutto
Ascoltato voci, preso a cuore
Oh, è facile perdersi?
Oh, è scritto proprio nell'osso
Sempre l'ultimo a sapere
Ascolta le voci che mi fanno vergognare
Quando mi stanco, mi tengono sveglio
Dicono le stesse cose che hai detto tu
Lo dico lo stesso
È bello essere orgogliosi, ma è meglio essere veri
Ascoltavo le voci, le prendevo a cuore
Quando mi stanco, mi tengono sveglio
Dicono le stesse cose che hai detto tu
Lo dico lo stesso