Traduzione del testo della canzone St Mary's County - Hamilton Leithauser

St Mary's County (originale)

Down roads of Queen Anne’s lace
With the young smile on the way
Where the swollen summer clouds
Breathe high on distant hounds
I know a way but I’ll ask you all the same
Now your heart is twice as strong
When the wistful voices call
With the softest stranglehold
Of an endless undertow
I know the way but I’ll ask you all the same
Do you know how far we’ve come?
Do you wonder anymore?
I know the way
I know a way
I know the way home but I’ll ask you all the same
There’s nowhere to fall
Cause we’re nowhere at all
I know the way home but I’ll ask you all the same

St Mary's County (traduzione)

Lungo le strade del pizzo della regina Anna
Con il giovane sorriso in arrivo
Dove le gonfie nuvole estive
Respira in alto su segugi lontani
Conosco un modo, ma te lo chiederò lo stesso
Ora il tuo cuore è due volte più forte
Quando le voci malinconiche chiamano
Con la presa più morbida
Di una risacca infinita
Conosco la strada ma te lo chiederò lo stesso
Sai fino a che punto siamo arrivati?
Ti chiedi ancora?
Conosco la strada
Conosco un modo
Conosco la strada di casa ma te lo chiederò lo stesso
Non c'è nessun posto in cui cadere
Perché non siamo affatto da nessuna parte
Conosco la strada di casa ma te lo chiederò lo stesso