Traduzione del testo della canzone Better Off - Handsome Ghost

Better Off (originale)

It’s the season right for falling apart
The drag, the bags are packed
Evening dawn to morning there were warnings if we like it or not
Your curves, the tragic turns
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future all that we can’t take back
But you’ll be the truth when I try to confess
And I’ll be that tear at the edge of your dress
When you’re dancing in the dark
And you’ll be these bars when I’m at it again
And I’ll be that pause when you’re telling your friends
How we both were better off
Head against the hardwood when we started it was late in your loft
And all our friends had gone
Ceiling staring shadows open
window
air was heavy and hot
The still, the spin, the stop
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future
all that we can’t take back

(traduzione)

È la stagione giusta per crollare
Il trascinamento, le valigie sono pronte
Dall'alba alla mattina c'erano avvisi se ci piace o no
Le tue curve, le tragiche svolte
Pre-ritornello
Ma ora che è finita, tesoro, vieni a bere un bicchiere
Ecco per il futuro tutto ciò che non possiamo riprendere
Ma sarai la verità quando cercherò di confessare
E io sarò quella lacrima sul bordo del tuo vestito
Quando balli al buio
E tu sarai questi bar quando ci sarò di nuovo
E sarò quella pausa quando lo dirai ai tuoi amici
Come stavamo entrambi meglio
Affronta il legno duro quando abbiamo iniziato, era tardi nel tuo loft
E tutti i nostri amici se n'erano andati
Le ombre fisse del soffitto si aprono
finestra
l'aria era pesante e calda
L'ancora, la rotazione, lo stop
Pre-ritornello
Ma ora che è finita, tesoro, vieni a bere un bicchiere
Ecco il futuro
tutto ciò che non possiamo riprendere