Traduzione del testo della canzone Lions - Handsome Ghost

Lions (originale)

We were on in August
Celebrate this summer in this
Early morning to airport lines and
Cheap seats in the open skies
Give me foreign cities
Give me late night rooftop buildings
She’d sat and the night gets still
Cigarettes by the windowsill
You plant your hands, they rest on my knees
The promises we wanted to keep
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
Then again december
Steady waiting for a new disaster
The world works in a wicked ways
Work it out with a whiskey ring
You plant your hands, they rest on my knees
The promises we wanted to keep
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
We can be the colour, being black
We can be the colour, being black
Even if you call me from your front steps
Even if I’m waking to the sound
Say you wanna live it
But you forget how
Know that we can both be, better than that
We can be the colour, being black
We can be the lions among the cats
We will be forever, fighting back
We can be the colour, being black
We can be the colour, being black

(traduzione)

Eravamo in programma ad agosto
Festeggia quest'estate in questo
Al mattino presto per le linee aeroportuali e
Posti economici nei cieli aperti
Dammi città straniere
Dammi edifici sul tetto a tarda notte
Si era seduta e la notte si calma
Sigarette vicino al davanzale
Tu pianti le mani, loro riposano sulle mie ginocchia
Le promesse che volevamo mantenere
Sappi che possiamo essere entrambi, meglio di così
Possiamo essere il colore, essere neri
Possiamo essere i leoni tra i gatti
Saremo per sempre, combattendo
Poi di nuovo dicembre
In attesa di un nuovo disastro
Il mondo funziona in modi malvagi
Risolvilo con un anello per il whisky
Tu pianti le mani, loro riposano sulle mie ginocchia
Le promesse che volevamo mantenere
Sappi che possiamo essere entrambi, meglio di così
Possiamo essere il colore, essere neri
Possiamo essere i leoni tra i gatti
Saremo per sempre, combattendo
Possiamo essere il colore, essere neri
Possiamo essere il colore, essere neri
Anche se mi chiami dai gradini di casa
Anche se mi sto svegliando con il suono
Di 'che vuoi viverlo
Ma dimentichi come
Sappi che possiamo essere entrambi, meglio di così
Possiamo essere il colore, essere neri
Possiamo essere i leoni tra i gatti
Saremo per sempre, combattendo
Possiamo essere il colore, essere neri
Possiamo essere il colore, essere neri