Traduzione del testo della canzone Reckless Lover - Handsome Ghost

Reckless Lover (originale)

Honestly
You said that I think we need a miracle
Evening heat
And you were tired of a love fit for a theme park ride
Motioning
Hail a cab at for the airport
Empty street
But I was never one for short endings are cheap goodbyes
I’m a reckless lover
You already know
And the sweet, sweet, summer
I’m here on your coast
And I call your number
We meet at the ledge
Oh I, I never let it
I couldn’t let it go
The night’s not over
Come on, tell me its not
And I drive you home
After the city is stopped
And we both know better
Maybe we don’t though
I, I never let it
I couldn’t let it go (Oooh)
I couldn’t let it go
Lye to me
Tell me all about the west coast
Focusing
Say it’s everything we dreamed it’d be
Truthfully
I’m not doin' any better though
I try to sleep
But my mind is runnin' overtime on that endlessly
I’m a reckless lover
You already know
And the sweet, sweet, summer
I’m here on your coast
And I call your number
We meet at the ledge
Oh I, I never let it
I couldn’t let it go
The night’s not over
Come on, tell me its not
And I drive you home
After the city is stopped
And we both know better
Maybe we don’t though
I, I never let it
I couldn’t let it go
I couldn’t let it go
I couldn’t let it go
I’m a reckless lover
You already know
And the sweet, sweet, summer
I’m here on your coast
And I call your number
We meet at the ledge
Oh I, I never let it
I couldn’t let it go
The night’s not over
Come on, tell me its not
And I drive you home
After the city is stopped
And we both know better
Maybe we don’t though
I, I never let it
I couldn’t let it go (Ooh)
I couldn’t let it go (Ooh)

(traduzione)

Onestamente
Hai detto che penso che abbiamo bisogno di un miracolo
Calore serale
Ed eri stanco di un amore degno di un gioco in un parco a tema
Movimento
Ferma un taxi a per l'aeroporto
Strada vuota
Ma non sono mai stato uno per i finali brevi sono addii economici
Sono un amante sconsiderato
Lo sai già
E la dolce, dolce, estate
Sono qui sulla tua costa
E chiamo il tuo numero
Ci incontriamo sulla sporgenza
Oh io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare
La notte non è finita
Dai, dimmi che non lo è
E ti accompagno a casa
Dopo che la città è stata fermata
E sappiamo entrambi meglio
Forse non lo facciamo però
Io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare (Oooh)
Non potevo lasciarlo andare
Mentimi
Raccontami tutto sulla costa occidentale
Messa a fuoco
Dì che è tutto ciò che abbiamo sognato che fosse
Sinceramente
Comunque non sto meglio
Provo a dormire
Ma la mia mente sta facendo gli straordinari all'infinito
Sono un amante sconsiderato
Lo sai già
E la dolce, dolce, estate
Sono qui sulla tua costa
E chiamo il tuo numero
Ci incontriamo sulla sporgenza
Oh io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare
La notte non è finita
Dai, dimmi che non lo è
E ti accompagno a casa
Dopo che la città è stata fermata
E sappiamo entrambi meglio
Forse non lo facciamo però
Io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare
Non potevo lasciarlo andare
Non potevo lasciarlo andare
Sono un amante sconsiderato
Lo sai già
E la dolce, dolce, estate
Sono qui sulla tua costa
E chiamo il tuo numero
Ci incontriamo sulla sporgenza
Oh io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare
La notte non è finita
Dai, dimmi che non lo è
E ti accompagno a casa
Dopo che la città è stata fermata
E sappiamo entrambi meglio
Forse non lo facciamo però
Io, non l'ho mai lasciato
Non potevo lasciarlo andare (Ooh)
Non potevo lasciarlo andare (Ooh)