Traduzione del testo della canzone Eyes Wide - Handsome Ghost, Whole Doubts

Eyes Wide (originale)

I used to be fearless
You used to be brave
Running through evenings
Chasing days
Now we’re so restless
Waiting for trains
Going through motions
All the same
We could shake it up
I’ll meet you after work
We’ll drive until the darkness disappears
Pack up our regrets
And wear your yellow dress
I meant it when I said we can’t stay here
I wanna feel
Like the first day of my life
You wanna feel
Like there’s never tomorrow just tonight
Morning light and you’re still by my side
I wanna feel my heart is open my eyes are wide
My eyes are wide
My eyes are wide
Whatever it costs us
Whatever may come
I’m keeping my promise we’re still young
We could shake it up
I’ll meet you after work
We’ll drive until the darkness disappears
Pack up our regrets
And wear your yellow dress
I meant it when I said we can’t stay here
I wanna feel
Like the first day of my life
You wanna feel
Like there’s never tomorrow just tonight
Morning light and you’re still by my side
I wanna feel my heart is open my eyes are wide
My eyes are wide
My eyes are wide
And when we wake we’ll have cleaned the slate
Only empty space, only empty space
And when we wake we’ll have cleaned the slate
Only empty space, only empty space
My eyes are wide
My eyes are wide

Eyes Wide (traduzione)

Prima ero senza paura
Eri coraggioso
Correre per le serate
Giorni di caccia
Ora siamo così irrequieti
In attesa di treni
Passando attraverso i movimenti
Lo stesso
Potremmo scuoterlo
Ci vediamo dopo il lavoro
Guideremo finché l'oscurità non sarà scomparsa
Metti in valigia i nostri rimpianti
E indossa il tuo vestito giallo
Lo pensavo quando ho detto che non possiamo restare qui
Voglio sentire
Come il primo giorno della mia vita
Vuoi sentire
Come se non ci fosse mai un domani solo stasera
La luce del mattino e tu sei ancora al mio fianco
Voglio sentire che il mio cuore è aperto, i miei occhi sono sbarrati
I miei occhi sono spalancati
I miei occhi sono spalancati
Qualunque cosa ci costi
Qualunque cosa possa venire
Mantengo la mia promessa che siamo ancora giovani
Potremmo scuoterlo
Ci vediamo dopo il lavoro
Guideremo finché l'oscurità non sarà scomparsa
Metti in valigia i nostri rimpianti
E indossa il tuo vestito giallo
Lo pensavo quando ho detto che non possiamo restare qui
Voglio sentire
Come il primo giorno della mia vita
Vuoi sentire
Come se non ci fosse mai un domani solo stasera
La luce del mattino e tu sei ancora al mio fianco
Voglio sentire che il mio cuore è aperto, i miei occhi sono sbarrati
I miei occhi sono spalancati
I miei occhi sono spalancati
E quando ci sveglieremo avremo pulito la lavagna
Solo spazio vuoto, solo spazio vuoto
E quando ci sveglieremo avremo pulito la lavagna
Solo spazio vuoto, solo spazio vuoto
I miei occhi sono spalancati
I miei occhi sono spalancati