Traduzione del testo della canzone Honest Mistake - Handsome Ghost

Honest Mistake (originale)

No sound, cool air
Feel the first light find my way
To your house, up the stairs
Here to meet my judgment day
I should have been there when you called for me
From your third floor Greenpoint balcony
I’m a little bit older baby, I’m a little bit wiser lately
It was an honest mistake, it was an honest mistake
Come a little bit closer to me, I’m seeing it differently
It was an honest mistake, it was an honest mistake
Summer passed, fade to fall
I’m a tourist in your town
Photographs, on your wall
Oh the life that you have now
I should have been there when you called for me
From your third floor Greenpoint balcony
I’m a little bit older baby, I’m a little bit wiser lately
It was an honest mistake, it was an honest mistake
Come a little bit closer to me, I’m seeing it differently
It was an honest mistake, it was an honest mistake
So all that was and all that could have been
I lost you once but I’m not giving in
I’m a little bit older baby, I’m a little bit wiser lately
It was an honest mistake, it was an honest mistake
Come a little bit closer to me, I’m seeing it differently
It was an honest mistake, it was an honest mistake

Honest Mistake (traduzione)

Nessun suono, aria fresca
Senti la prima luce che trova la mia strada
A casa tua, su le scale
Sono qui per incontrare il mio giorno del giudizio
Avrei dovuto essere lì quando mi hai chiamato
Dal tuo balcone Greenpoint al terzo piano
Sono un bambino un po' più grande, sono un po' più saggio ultimamente
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto
Avvicinati un po' a me, la vedo in modo diverso
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto
L'estate è passata, dissolvenza in autunno
Sono un turista nella tua città
Fotografie, sul tuo muro
Oh la vita che hai ora
Avrei dovuto essere lì quando mi hai chiamato
Dal tuo balcone Greenpoint al terzo piano
Sono un bambino un po' più grande, sono un po' più saggio ultimamente
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto
Avvicinati un po' a me, la vedo in modo diverso
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto
Quindi tutto ciò che era e tutto ciò che avrebbe potuto essere
Ti ho perso una volta ma non mi arrendo
Sono un bambino un po' più grande, sono un po' più saggio ultimamente
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto
Avvicinati un po' a me, la vedo in modo diverso
È stato un errore onesto, è stato un errore onesto