Traduzione del testo della canzone At Arm's Length - Hangnail

At Arm's Length (originale)

It has been quite some time since I last felt you near me
And getting out of touch has become all too familiar lately
You know my heart is longing but the flesh is just not willing
And I’m afraid my heart is letting go, don’t let me go
Cause I still feel the burning
It’s still inside of me
I can feel the burning
And there’s still life in me
So with this growing distance that I have set between us
And with my rationale of overlooking any progress
I need to reassess the root of my own separation
And take a whole new look at letting go, don’t let me go

(traduzione)

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho sentito vicino a me
E perdere il contatto è diventato fin troppo familiare ultimamente
Sai che il mio cuore desidera ma la carne semplicemente non vuole
E temo che il mio cuore si stia lasciando andare, non lasciarmi andare
Perché sento ancora il bruciore
È ancora dentro di me
Riesco a sentire il bruciore
E c'è ancora vita in me
Quindi con questa distanza crescente che ho stabilito tra di noi
E con la mia logica di trascurare qualsiasi progresso
Ho bisogno di rivalutare la radice della mia separazione
E dai uno sguardo completamente nuovo al lasciar andare, non lasciarmi andare