Traduzione del testo della canzone Double Standard - Hangnail

Double Standard (originale)

I’ve tried and tried to understand what,
what you’ve been thinking.
So where’s your pride when your security is self-seeking?
Misleading on.
You’re an example leading kids astray.
So carry on.
Don’t you count on any help from me.
Can’t you see that your life’s breaking?
It’s what you wanted, I didn’t think so.
Are these walls that you’ve been making what you wanted?
Do you even know?
When you fall down, if you need me I’ll be waiting.
You convict yourself maintaining your integrity.

Double Standard (traduzione)

Ho provato e provato a capire cosa,
cosa stavi pensando.
Allora, dov'è il tuo orgoglio quando la tua sicurezza è egoistica?
Fuorviante su.
Sei un esempio che porta i bambini fuori strada.
Quindi continua.
Non contare su alcun aiuto da parte mia.
Non vedi che la tua vita si sta spezzando?
È quello che volevi, non pensavo.
Questi muri che hai realizzato sono quello che volevi?
Lo sai almeno?
Quando cadrai, se hai bisogno di me, ti aspetterò.
Ti condanni mantenendo la tua integrità.