Traduzione del testo della canzone I'm Only Human - Hangnail

I'm Only Human (originale)

There’s just no way out of this one
Look what I’ve got myself into
Why do I always seem to find trouble
And do what trouble would have me do
All this time I’ve tried to keep my
Life straight in line
All the while my life keeps falling apart
I wish that I could become
What my God had in mind
I guess what I’m doin' now
Makes me human
Thought I knew all that I had
Guess you never know until it’s gone
Just one more thing for me to fix
Next time I know I’ll get it right

I'm Only Human (traduzione)

Semplicemente non c'è via d'uscita da questo
Guarda in cosa mi sono cacciato
Perché mi sembra sempre di trovare problemi
E fai ciò che i problemi vorrebbero che facessi
Per tutto questo tempo ho cercato di mantenere il mio
La vita in linea
Per tutto il tempo la mia vita continua a sgretolarsi
Vorrei poter diventare
Quello che il mio Dio aveva in mente
Immagino cosa sto facendo ora
Mi rende umano
Pensavo di sapere tutto quello che avevo
Immagino che tu non lo sappia mai finché non è andato
Solo un'altra cosa per me da riparare
La prossima volta so che lo farò bene