Traduzione del testo della canzone Where Did The Time Go - Hangnail

Where Did The Time Go (originale)

I remember when we used to think we’d hang out all our lives
Yeah things would never be the same
Even now when I look back on that I think about my friends
And wonder what they’re doing now
It’s not easy growing up and holding life’s pieces intact
Now all my friends are growing up, I wasn’t planning on that
I remember when we used to dream and plans we used to make
We thought we had it figured out and now the time has passed us by
Our dreams are put on hold and life just fits us in the mold

(traduzione)

Ricordo quando pensavamo che saremmo stati in giro per tutta la vita
Sì, le cose non sarebbero mai più le stesse
Anche ora, quando ci ripenso, penso ai miei amici
E mi chiedo cosa stiano facendo adesso
Non è facile crescere e mantenere intatti i pezzi della vita
Ora tutti i miei amici stanno crescendo, non avevo in programma di farlo
Ricordo quando sognavamo e i progetti che facevamo
Pensavamo di averlo capito e ora il tempo è passato
I nostri sogni sono stati messi in attesa e la vita ci si adatta perfettamente agli schemi