Traduzione del testo della canzone In Conclusion - Hangnail

In Conclusion (originale)

We beat the odds, we weren’t alone
Could have things gone better had we never
Made the choice to try at all
Forget all our mistakes
When you’re starting from the bottom
There’s no way to know if you might change the world
They say that destiny is just ahead
Well I’m not waiting
So if this all gets better in the end
What are we waiting for
How much difference does it make
We’re useless
When everything we do is done in vain
That won’t happen anymore
Cause I refuse to support
Anything that carries many faces
Always waiting for a resolution to arrive
How much longer can you wait until you break the ties
I want to see you do well
I will see you farewell

In Conclusion (traduzione)

Abbiamo battuto le probabilità, non eravamo soli
Le cose sarebbero potute andare meglio se non avessimo mai avuto
Ho scelto di provare a tutti
Dimentica tutti i nostri errori
Quando inizi dal basso
Non c'è modo di sapere se potresti cambiare il mondo
Dicono che il destino sia appena avanti
Beh, non sto aspettando
Quindi se tutto questo migliora alla fine
Cosa stiamo aspettando
Quanta differenza fa
Siamo inutili
Quando tutto ciò che facciamo è fatto invano
Non accadrà più
Perché mi rifiuto di supportare
Tutto ciò che ha molte facce
Sempre in attesa dell'arrivo di una risoluzione
Quanto ancora puoi aspettare fino a quando non rompi i legami
Voglio vederti fare bene
Ci vediamo addio