Traduzione del testo della canzone Transparent - Hangnail

Transparent (originale)

When you strip away the outside layer
Don’t act so surprised
There might be a face that you
Don’t even recognize
Don’t act so surprised
We’re living shallow lives
And the consequence is never
Knowing who we really are
We’ve nothing left to hide, transparent lives
There’s no disguise, transparent lives
What you see is what you get
It’s not forged or counterfeit
No foul motives harbor here
It’s strictly the sincere
Unafraid to be exposed
Can see right through the soul
You know you don’t have need for a show
I’ve found the conflict of all history
It’s desire verses rationality
It’s not as complex as it seems to be
Cause when you’re fighting yourself
There’s no way you can win
I don’t want to imitate or try to duplicate
A different personality
I’m trying to comprehend the point of fitting in
It’s such a tragic fallacy

(traduzione)

Quando togli lo strato esterno
Non comportarti in modo così sorpreso
Potrebbe esserci una tua faccia
Non riconoscere nemmeno
Non comportarti in modo così sorpreso
Viviamo vite superficiali
E la conseguenza è mai
Sapere chi siamo davvero
Non abbiamo più niente da nascondere, vite trasparenti
Non ci sono vite travestite e trasparenti
Quello che vedi è quello che ottieni
Non è contraffatto o contraffatto
Non ci sono motivi sconsiderati qui
È rigorosamente il sincero
Non ha paura di essere esposto
Può vedere attraverso l'anima
Sai che non hai bisogno di uno spettacolo
Ho trovato il conflitto di tutta la cronologia
È desiderio contro razionalità
Non è così complesso come sembra
Perché quando stai combattendo contro te stesso
Non puoi vincere
Non voglio imitare o provare a duplicare
Una personalità diversa
Sto cercando di comprendere il punto di adattamento
È un tale tragico errore