Traduzione del testo della canzone В феврале - Bahh Tee, Hann

В феврале (originale)

Когда зима придёт в феврале
Я смогу жить, не думая о тебе
И зайдёт по полудни когда луна
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ)
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Сижу, играю на гитаре в 5 часов утра,
На телефоне вызовов нет ещё с позавчера.
Скорее выключен я, чем эта nokia,
Боишься быть непонятым, это тоже фобия.
Одинокие копии шарят по контакту,
Другие в поисках дешёвого кайфа.
На холодный кафель падает серый пепел,
Не учи никого, у всех свои рецепты.
Что мне так ценно, я буду хранить бережно,
Не всё решается, слышишь, в вопросах денежных,
Каждая ссора — кирпич в эту берлинскую стену
Между нами, но в тебя я по-прежнему верю.
Не уходи сама, время
Все эти песни, депрессия, быть вместе
Прямо в цели, никаких побочных эффектов
Хочу быть первым и последним
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Кричал в трубку, ты бы услышала и шёпот,
А знаешь что, мне без тебя хорошо тут
Зашибись вообще, как носки меняю тёлок,
А зимой когда холодно вообще ношу по двое
Не доверяя им, как следствие и не подводят
Кстати спой мне нашу песню, а я подвою
По-твоему я пьяный что ли Пусть комом в горле обида душит
Я не притронусь к алкоголю
Я понял, что высматривать среди непристойных
Девушку, которая будет тебя достойна
Это ровень, что питаться как скот со стойла
Мне брезгливо черезчур, нет уж, увольте
Всё хорошо, вроде, знаешь, но если что-то
Пойдёт не так, то до марта три субботы,
А там весна, я по тёлкам, ты — по клубам
Назло друг другу, по взрослому, но глупо
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)

В феврале (traduzione)

Quando l'inverno arriva a febbraio
Posso vivere senza pensare a te
E tramonterà nel pomeriggio quando la luna
Solo allora posso dimenticarti
La tua voce (la tua voce), la tua immagine (la tua immagine)
Solo allora posso dimenticarti
(Solo allora posso dimenticarti)
Seduto a suonare la chitarra alle 5 del mattino
Non ci sono chiamate al telefono dall'altro ieri.
Sono più spento di questo Nokia,
Temendo di essere frainteso, anche questa è una fobia.
Le copie solitarie frugano nel contatto,
Altri cercano uno sballo economico.
Cenere grigia cade sulla piastrella fredda,
Non insegnare a nessuno, ognuno ha le sue ricette.
Ciò che è così prezioso per me, lo conserverò con cura,
Non tutto è deciso, si sente, in materia di denaro,
Ogni litigio è un mattone in questo muro di Berlino
Tra noi, ma io credo ancora in te.
Non partire da solo, è ora
Tutte queste canzoni, la depressione, lo stare insieme
Proprio sul bersaglio, nessun effetto collaterale
Voglio essere il primo e l'ultimo
Quando l'inverno arriva a febbraio
Posso vivere senza pensare a te.
E tramonterà a mezzogiorno quando la luna,
Solo allora posso dimenticarti.
La tua voce (la tua voce), la tua immagine (la tua immagine).
Solo allora posso dimenticarti.
(Solo allora posso dimenticarti)
Gridato nel telefono, avresti sentito un sussurro,
E sai una cosa, mi sento bene qui senza di te
Fatti male a tutti, come cambiare calzini, giovenche,
E d'inverno, quando fa freddo, in genere ne indosso due
Non fidandosi di loro, di conseguenza, non falliscono
A proposito, cantami la nostra canzone e io tiferò
Pensi che io sia ubriaco o qualcosa del genere Lascia che il risentimento si soffochi con un groppo in gola
Non toccherò l'alcol
Ho capito cosa cercare tra gli osceni
Una ragazza che ti merita
Questo è il livello che mangia come il bestiame dalla stalla
Sono troppo disgustato, no, grazie
Va tutto bene, sembra, sai, ma se qualcosa
Se va storto, ci sono tre sabati fino a marzo,
E c'è la primavera, io vado alle giovenche, tu vai ai club
Per dispetto a vicenda, in modo adulto, ma stupido
Quando l'inverno arriva a febbraio
Posso vivere senza pensare a te.
E tramonterà a mezzogiorno quando la luna,
Solo allora posso dimenticarti.
La tua voce (la tua voce), la tua immagine (la tua immagine).
Solo allora posso dimenticarti.
(Solo allora posso dimenticarti)