Traduzione del testo della canzone Когда я понял, что её люблю - Hann

Когда я понял, что её люблю (originale)

Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Как ни странно, существует на нашей земле
Любовь неземная, но ты не слышала о ней;
Она возникла совсем недавно, когда вдруг повстречал,
Обычный, простой парень долгожданный идеал.
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Непутевое сердце забилось от волнения быстрей.
Такая преданность не снилась в сладких снах тебе.
Хочу не расставаться, — вместе быть всегда.
Лишь тебя касаться, называть «Любимая»!
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.

Когда я понял, что её люблю (traduzione)

Coro:
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.
Stranamente, esiste sulla nostra terra
L'amore è ultraterreno, ma tu non ne hai sentito parlare;
È sorto abbastanza di recente, quando all'improvviso ha incontrato,
Un ragazzo normale e semplice è un ideale tanto atteso.
Disarmato con uno sguardo -
E non posso vivere nel modo in cui vivevo.
Se vuoi, sarò al tuo fianco;
E metterò il mondo intero ai tuoi piedi!
Coro:
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.
Il cuore sfortunato batteva più forte per l'eccitazione.
Tale devozione non ti ha sognato in sogni d'oro.
Voglio non separarmi, stare sempre insieme.
Tocca solo te, chiamarti "Amato"!
Disarmato con uno sguardo -
E non posso vivere nel modo in cui vivevo.
Se vuoi, sarò al tuo fianco;
E metterò il mondo intero ai tuoi piedi!
Coro:
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.
Ricorderò in pochi secondi: un bacio timido, capelli al vento.
Quando non ci sono parole e vuoi abbracciare;
quando ho capito che la amo.