Traduzione del testo della canzone Угадай - Hann

Угадай (originale)

Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Моя батарея разряжена.
Уже с самого утра —
Поулыбался в лифте с незнакомой мадам.
Увидел сон в метро.
Не лето, а днище.
Nesquik и молоко — сомнительная пища.
Ты окрыляешь меня, явно получше «Red Bull’a».
Забиваешь не реже на парней, чем в ворота Радулов.
И по идее — бесплатна, как игра в AppStore,
Но без доната не выйти на уровень новый.
Тебе нужен ровный пацан, ровный загар.
На фотках в инстаграме — правильный цвет лица.
Продукция Kinder, черешни ведро.
И обязательно любовь, как в зарубежном кино.
И что я в этом нашел вопрос — на засыпку.
Колеблюсь между никогда и очередным стыдно.
Напишу прямо, что хочу — без тайн;
Про кого?
А ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Здесь, как в полете в космос — только одна попытка.
На удивление себе я тобой пропитан.
Пока что не в унисон наши с тобою ритмы,
И сейчас, пролететь мимо было бы обидно.
Ночная Москва манит своими огнями.
Одну за другой фото твои в телефон сохраняю.
Водитель поливалки — «Спасибо, что посигналил».
На часах около трех, домой ведут тротуары.
Жизнь еще не потрачена, грустить не надо.
Иначе зря так долго время нас закаляло.
И вопреки здравому смыслу — ты в душу запала.
Мне и без этого, сейчас, поверь, проблем не мало.
Уставшая панда вещает в плэйлистах,
А ты давно легла и смотришь сериал.
Да и мне уснуть было бы разумно.
Видосы на ютьюбе палю по звуку.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Все когда-то врут, но сейчас, я — тру.
Мыслями бегу к тебе, и уже приятно.
Я устроил бунт против унылых будней,
В голове один вопрос мелькает.
Прыгаю вверх я за мечтами,
Небо меня оберегает.
Особо нет вариантов,
Но ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Держи сердце в тепле, а голову в холоде;
А не наоборот.

(traduzione)

Coro:
Indovina chi mi manca;
Chi controlla i miei sogni?
Dai, dai, indovina!
Chi voglio sentire: "Mi manchi".
Senza il quale muoio di notte.
Dai, dai, indovina!
La mia batteria è scarica.
Già dal mattino -
Ho sorriso in ascensore con una signora sconosciuta.
Ho visto un sogno in metropolitana.
Non l'estate, ma il fondo.
Nesquik e latte sono alimenti dubbi.
Mi ispiri, ovviamente meglio della Red Bull.
Segni non meno spesso sui ragazzi che alle porte di Radulov.
E in teoria - è gratuito, come un gioco nell'AppStore,
Ma senza una donazione, non puoi raggiungere un nuovo livello.
Hai bisogno di un bambino equilibrato, un'abbronzatura uniforme.
Nelle foto su Instagram: la carnagione corretta.
Prodotti Kinder, secchiello per ciliegie.
E sicuramente l'amore, come in un film straniero.
E che ho trovato una domanda in questo - per il riempimento.
Esito tra il mai e l'altro vergogna.
Scriverò direttamente quello che voglio - senza segreti;
Di chi?
E tu indovina.
Coro:
Indovina chi mi manca;
Chi controlla i miei sogni?
Dai, dai, indovina!
Chi voglio sentire: "Mi manchi".
Senza il quale muoio di notte.
Dai, dai, indovina!
Qui, come in volo nello spazio, c'è solo un tentativo.
Sorprendentemente, sono saturo di te.
Finora, i nostri ritmi non sono all'unisono con te,
E ora, sarebbe un peccato passare di lì.
Notte Mosca chiama con le sue luci.
Salvo le tue foto una per una sul mio telefono.
Sprinkler driver - "Grazie per il clacson".
Verso le tre, i marciapiedi portano a casa.
La vita non è ancora trascorsa, non c'è bisogno di essere tristi.
Altrimenti, il tempo ci ha indurito per così tanto tempo invano.
E contrariamente al buon senso, sei sprofondato nell'anima.
Anche senza questo, ora, credetemi, ho molti problemi.
Trasmissioni di panda stanchi nelle playlist,
E sei andato a letto molto tempo fa e hai guardato la serie.
Sì, e sarebbe ragionevole per me addormentarmi.
Video su YouTube che scatto con il suono.
Coro:
Indovina chi mi manca;
Chi controlla i miei sogni?
Dai, dai, indovina!
Chi voglio sentire: "Mi manchi".
Senza il quale muoio di notte.
Dai, dai, indovina!
Tutti mentono a volte, ma ora mi sto strofinando.
I miei pensieri corrono verso di te, ed è già piacevole.
Ho fatto una ribellione contro la monotona quotidianità,
Una domanda mi balena in testa.
Salto per i sogni,
Il cielo mi sta proteggendo.
Non ci sono opzioni particolari
Ma indovina.
Coro:
Indovina chi mi manca;
Chi controlla i miei sogni?
Dai, dai, indovina!
Chi voglio sentire: "Mi manchi".
Senza il quale muoio di notte.
Dai, dai, indovina!
Indovina chi mi manca;
Chi controlla i miei sogni?
Dai, dai, indovina!
Chi voglio sentire: "Mi manchi".
Senza il quale muoio di notte.
Dai, dai, indovina!
Mantieni il tuo cuore caldo e la tua testa fredda;
E non viceversa.