Traduzione del testo della canzone Raincheck - Hannah Jane Lewis, KC Lights

Raincheck (originale)

Think you can read me?
Go ahead and try
Won’t make it easy, 'cause I know your type
You think you’re winning, two steps ahead
I’m busy running circles right around your head
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Show me your scars and I’ll show you mine
You do it first before we change our minds
You got some problems, I got one or two
We got that in common, maybe we’re too proud to lose
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
So hey

Raincheck (traduzione)

Pensi di potermi leggere?
Vai avanti e prova
Non sarà facile, perché conosco il tuo tipo
Pensi di vincere, due passi avanti
Sono impegnato a correre in tondo intorno alla tua testa
Mantieni la calma e spingo verso te, te
Fai i salti mortali, non infrangerai le mie regole per te
Ehi, farò un controllo della pioggia, piccola
ti farò aspettare
Giocherò il mio asso, giocherò il mio asso
Ma, ehi, ti darò un assaggio
Allora me ne vado
Sto per stravolgere il tuo gioco, aumentare la posta in gioco
Ehi, farò un controllo della pioggia, piccola
ti farò aspettare
Giocherò il mio asso, giocherò il mio asso
Ma, ehi, ti darò un assaggio
Allora me ne vado
Sto per stravolgere il tuo gioco, aumentare la posta in gioco
Mostrami le tue cicatrici e io ti mostrerò le mie
Lo fai prima prima che cambiamo idea
Hai dei problemi, io ne ho uno o due
Abbiamo questo in comune, forse siamo troppo orgogliosi per perdere
Mantieni la calma e spingo verso te, te
Fai i salti mortali, non infrangerai le mie regole per te
Ehi, farò un controllo della pioggia, piccola
ti farò aspettare
Giocherò il mio asso, giocherò il mio asso
Ma, ehi, ti darò un assaggio
Allora me ne vado
Sto per stravolgere il tuo gioco, aumentare la posta in gioco
Dimmi cosa provi
Penso di essere ciò di cui ho bisogno
Non posso lasciare che mi lasci
Dimmi cosa provi
Penso di essere ciò di cui ho bisogno
Non posso lasciare che mi lasci
Ehi, farò un controllo della pioggia, piccola
ti farò aspettare
Giocherò il mio asso, giocherò il mio asso
Ma, ehi, ti darò un assaggio
Allora me ne vado
Sto per stravolgere il tuo gioco, aumentare la posta in gioco
Quindi ehi