Traduzione del testo della canzone Bas Ti Lijepo Stoje Suze - Hari Mata Hari

Bas Ti Lijepo Stoje Suze (originale)

Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zatvorim oci jer poznam taj put
Ne bojim se, ali drhtim ko prut
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse
Bas ti lijepo stoje suze
Ali nemoj plakati
Zasto bisere u blato
Nocas bacas ti
Kad bi kisa bila tisa
Ti bi cula korak moj
Kao nekad
Kad sam bio tvoj
Zauvjek da odem to ne mogu
Tebi se vracam ko starom razlogu
Zivot je vjetar a covjek je list
Niko na kraju ne ostane cist
Valovi, nocas mjesec slomice
Dolazim, jer volim te i previse

(traduzione)

Non posso andarmene per sempre
Sto tornando da te per il vecchio motivo
Chiudo gli occhi perché lo so
Non ho paura, ma tremo come un bastone
Onde, stanotte si romperà la luna
Vengo perché ti amo troppo
Le tue lacrime sono molto belle
Ma non piangere
Perché perle nel fango
Stanotte lanci
Se la pioggia fosse tasso
Sentiresti il ​​mio passo
Come prima
Quando ero tuo
Non posso andarmene per sempre
Sto tornando da te per il vecchio motivo
La vita è il vento e l'uomo è la foglia
Nessuno rimane pulito alla fine
Onde, stanotte si romperà la luna
Vengo perché ti amo troppo