Testi di Svi Moji Drumovi - Hari Mata Hari

Svi Moji Drumovi (originale)

Dani, dani prolaze
Meni tesko je, bez tebe ne ide
Snijeg se topi niz krovove
Place proljece sa mnom zbog tebe
Svi moji drumovi, moji su dusmani
Ni jedan tebi me ne vodi
Svi moji drumovi, nisu mi drugovi
Na njima tudji su svatovi
Sve moje spava u tebi
Drugi su moje snove sanjali
A ti se ne javljas
Lagano zaboravljas
Sklapam oci k o prozore
Al za njih isto je, bez tebe ne ide
Nije zlato sve sto sja
Ni ti vise nisi, sto si bila

(traduzione)

I giorni, i giorni passano
È difficile per me, non funziona senza di te
La neve si sta sciogliendo dai tetti
Piangono la primavera con me a causa tua
Tutte le mie strade sono miei nemici
Nessuno mi sta conducendo da te
Tutti i miei amici, non sono miei amici
Su di loro ci sono gli invitati al matrimonio di altre persone
Tutto il mio dorme in te
Altri hanno sognato i miei sogni
E tu non rispondi
Ti dimentichi facilmente
Chiudo gli occhi alla finestra
Ma è lo stesso per loro, non funziona senza di te
Non tutto ciò che brilla è oro
Neanche tu sei quello che eri