Traduzione del testo della canzone Prsten I Zlatni Lanac - Hari Mata Hari

Prsten I Zlatni Lanac (originale)

Sve se brzo desilo
K o u filmu starom, ljubavnom
Srce mi se slomilo
K o grom da me pogodio
Imala je korak k o u snu
A u ruci torbu pretesku
Ponudih joj osmijeh svoj
I ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
Al namjerno zavolih
I bas necu da te prebolim
Prsten i zlatni lanac
Dat ce ti Bosanac
Samo da te jednom poljubi
Imala je korak k o u snu
A u ruci torbu pretesku
Ponudih joj osmijeh svoj
I ovu ruku vitesku
Jer slucajno te sretoh
Al namjerno zavolih
I bas necu da te prebolim

(traduzione)

Tutto è successo rapidamente
K o nel film vecchio, amore
Il mio cuore si è spezzato
K o tuono per colpirmi
Aveva un passo nel sonno
E nella sua mano la borsa è troppo pesante
Le ho offerto il mio sorriso
E la mano di questo cavaliere
Perché ti ho incontrato per caso
Ma mi sono innamorato deliberatamente
E non voglio dimenticarti
Anello e catena d'oro
Ti darà un bosniaco
Solo per baciarti una volta
Aveva un passo nel sonno
E nella sua mano la borsa è troppo pesante
Le ho offerto il mio sorriso
E la mano di questo cavaliere
Perché ti ho incontrato per caso
Ma mi sono innamorato deliberatamente
E non voglio dimenticarti