Traduzione del testo della canzone Sad Znam Fol - Hari Mata Hari

Sad Znam Fol (originale)

Polako tugo, pobijeci necu
Ti dobro znas gdje je moj dom
Kasnije svrati sve mi naplati
Al nocas pusti da budem sa njom
Posljednji put je gledam u oci
Nece li suza sa njenog lica
Za nju su carstva i bijeli dvori
A za me pusta ulica
Sad znam fol, sreca je bol
Sav moj je bol sto imam s njom
Sad znam fol, sreca je bol
Samo je bol siguran s njom
Ponekad zivot okrene list
I samo crnim slovima pise
Mozda cu nekog voljeti nekad
Ali nju nikada vise
Polako tugo, pobijeci necu
Ti dobro znas gdje je moj dom
Kasnije svrati sve mi naplati
Al nocas pusti da budem sa njom

Sad Znam Fol (traduzione)

Lentamente triste, non scapperò
Sai benissimo dov'è casa mia
Passa più tardi e addebitami tutto
Ma stasera lasciami stare con lei
La guardo negli occhi per l'ultima volta
Non ci saranno lacrime dal suo viso
Per lei ci sono imperi e corti bianche
E per me la strada è vuota
Ora so fol, la felicità è dolore
Tutto il mio dolore sta avendo con lei
Ora so fol, la felicità è dolore
Solo il dolore è al sicuro con lei
A volte la vita volta pagina
E scrive solo a lettere nere
Forse amerò qualcuno un giorno
Ma mai più
Lentamente triste, non scapperò
Sai benissimo dov'è casa mia
Passa più tardi e addebitami tutto
Ma stasera lasciami stare con lei