Traduzione del testo della canzone Sedamnest Ti je Godina - Hari Mata Hari

Sedamnest Ti je Godina (originale)

Salje me nocas nebo po tebe
Da me spasis od dosade
Ja bi da te vodim u svoj stan
Da me malo provozas
O ho, da te provozam
Sva zadrhtis kada cujes rok n roll
Rok n roll je pola ljubav, pola bol
Znoj ti lijepi majicu uz tijelo
Ne gledaj me da nam nebi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
Sedamnaest ti je godina
Jos se nisi ljubila
Sedamnaest mi je godina
Bas bih probala
Sva zadrhtim kada cujem rok n roll
Rok n roll je pola ljubav, pola bol
Znoj mi lijepi majicu uz tijelo
Ne gledaj me da nam ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
O ho, da ne bi prisjelo
Sedamnaest mi je godina
Jos se nisam ljubila
Zar jos treba godina
Da bih probala

(traduzione)

Il cielo mi sta mandando stasera per te
Per salvarmi dalla noia
Vorrei portarti nel mio appartamento
Portami a fare un giro
Oh, lascia che ti dia un passaggio
Rabbrividite tutti quando ascoltate il rock n roll
Il rock n' roll è metà amore, metà dolore
Il sudore appiccica la maglietta al tuo corpo
Non guardarmi, quindi non ci sta bene
Oh, se non fosse atterrato
Oh, se non fosse atterrato
Hai diciassette anni
Non ti sei ancora baciato
ho diciassette anni
Mi piacerebbe davvero provarlo
Rabbrividisco quando ascolto rock n roll
Il rock n' roll è metà amore, metà dolore
Il sudore mi appiccica la maglietta al corpo
Non guardarmi in modo che non sia adatto a noi
Oh, se non fosse atterrato
Oh, se non fosse atterrato
ho diciassette anni
Non ho ancora baciato
Ci vuole un altro anno?
Che ci proverei