Testi di Emina - Hari Mata Hari

Emina (originale)

Znas li gdje cu sad
Moja bivsa draga
Daleko mi je grad
Daleko sam od praga
Gdje sam rast o
I s njim se davno rastao
Znas li gdje cu sad
Kad me niko nece
Tugu pokrij mi
Usnama od srece
Sve sam prosao
Da bih tebi dosao
Nista nemam
O Emina
Sad si ti
Moja domovina
Sad si jedini
Melem mojih rana
Da li pamtis hlad
Bijelog jorgovana
Tu sam te ljubio
Tu sam sve izgubio
Reci, sapni mi
Nista nije vazno
Sada trebas mi
Zagrli me snazno
Za suze ne pitaj
Mirises na rodni kraj

(traduzione)

Sai dove sto andando adesso?
Il mio ex caro
La città è lontana da me
Sono lontano dalla soglia
Dove cresco o
E lui ha rotto con lui molto tempo fa
Sai dove sto andando adesso?
Quando nessuno mi vuole
Copri il mio dolore
Labbra di felicità
Ho passato tutto
Per venire da te
non ho niente
Oh Emina
Sei tu ora
La mia madrepatria
Sei l'unico adesso
Il balsamo delle mie ferite
Ti ricordi l'ombra
Lilla bianco
Ti ho amato lì
È lì che ho perso tutto
Dimmi, sussurrami
Niente importa
ho bisogno di te adesso
Stringimi forte
Non chiedere lacrime
Odora di casa