Testi di Make Way for the Living - Harry Manx

Make Way for the Living (originale)

Always in and out of love somewhere
Between sleep and waking
Sanskrit songs, last night’s dream
And the toll that life’s been taking
There’s talk of mysteries and places roamed by poets
Heaven and earth are meeting and fallen tears best show it
Make way for the living
Make way for the living
Bright against a black sky
And the shadow of the moon
Make way for the living
Thinking no mystery should go unchallenged we get
Flowers bloom outside your window for no one’s sake and yet
Morning arrives so gorgeous like a great dog yawn
Somewhere on a back street night chose to become the dawn
Amber round your neck and silver on your arm
Blue light in your window girl you have a certain charm
Look now as the sky falls and rises up again
Look at yourself here in the afternoon rain

(traduzione)

Sempre innamorato e senza amore da qualche parte
Tra sonno e veglia
Canzoni sanscrite, il sogno della scorsa notte
E il tributo che la vita sta prendendo
Si parla di misteri e luoghi vagati dai poeti
Il cielo e la terra si incontrano e le lacrime cadute lo mostrano meglio
Fai spazio ai vivi
Fai spazio ai vivi
Luminoso contro un cielo nero
E l'ombra della luna
Fai spazio ai vivi
Pensando che nessun mistero dovrebbe rimanere incontrastato, abbiamo ottenuto
I fiori sbocciano fuori dalla tua finestra per il bene di nessuno e ancora
Il mattino arriva così splendido come un grande cane che sbadiglia
Da qualche parte in una notte di strade secondarie ha scelto di diventare l'alba
Ambra intorno al collo e argento sul braccio
Luce blu nella tua finestra ragazza hai un certo fascino
Guarda ora come il cielo cade e si alza di nuovo
Guardati qui sotto la pioggia pomeridiana