Traduzione del testo della canzone Alive Again - Hartmann

Alive Again (originale)

Was addicted on endless poison
Day by day
Love was like a distant shore
A million miles away
I couldn’t hide away this shadow
Hanging over me
I think I lost my faith in everything
That I once believed
No where to run
No where to hide
I only wish that I could die
But then you came and turn my darkness into light
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
Like a stranger to myself
Numb and empty inside
I thought it might be destiny
To let my senses die
But now I’m looking into these eyes
I see the love that I never knew
All my life I have been waiting
For someone like you
No mountain high
No valley low
No river seems to stop me now
I know that you’re that one to catch me when I fall
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
Yes I’m so alive again
And I’m alive again
I fell it running trough my veins
And I get high again
So high again

(traduzione)

Era dipendente dal veleno infinito
Giorno per giorno
L'amore era come una spiaggia lontana
Un milione di miglia di distanza
Non potevo nascondere quest'ombra
Incombe su di me
Penso di aver perso la mia fede in tutto
Che una volta credevo
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
Vorrei solo poter morire
Ma poi sei venuto e hai trasformato le mie tenebre in luce
E sono di nuovo vivo
L'ho sentito scorrere nelle mie vene
E mi sballo di nuovo
Sì, sono così vivo di nuovo
Come un estraneo per me stesso
Intorpidito e vuoto dentro
Ho pensato che potesse essere il destino
Per lasciare morire i miei sensi
Ma ora sto guardando in questi occhi
Vedo l'amore che non ho mai conosciuto
Per tutta la vita ho aspettato
Per uno come te
Nessuna montagna alta
Nessuna valle bassa
Nessun fiume sembra fermarmi ora
So che sei quello che mi prende quando cado
E sono di nuovo vivo
L'ho sentito scorrere nelle mie vene
E mi sballo di nuovo
Sì, sono così vivo di nuovo
E sono di nuovo vivo
L'ho sentito scorrere nelle mie vene
E mi sballo di nuovo
Così di nuovo in alto