Traduzione del testo della canzone Dance on the Wire - Hartmann

Dance on the Wire (originale)

No doubt, no doubt
You live your life on the edge
But slow down, slow down
You’re much too close to the ledge
You know that it’s too late to turn around
And now you’re standing there
Alone with a frown
You’re building your castles made of sand
And it seems you don’t ever get tired
And though your personal earthquake is close at hand
You still dance on the wire
You still dance on the wire
Come down, come down
Though you believe you can fly
Shut up, shut up
Why can’t you never be quiet
It’s hard to understand — you really don’t know what I mean
When I tell you that you’re living in a dream
You better wake up
Now can’t you hear me calling
Don’t you see you might be falling down
But you just can’t stop
It’s hard to keep cool
'Cause you’re dyed in the wool
And I bet you won’t change
Some things will never change

Dance on the Wire (traduzione)

Nessun dubbio, nessun dubbio
Vivi la tua vita al limite
Ma rallenta, rallenta
Sei troppo vicino alla sporgenza
Sai che è troppo tardi per tornare indietro
E ora sei lì
Da solo con un cipiglio
Stai costruendo i tuoi castelli di sabbia
E sembra che non ti stanchi mai
E anche se il tuo terremoto personale è a portata di mano
Balli ancora sul filo
Balli ancora sul filo
Scendi, scendi
Anche se credi di poter volare
Stai zitto, stai zitto
Perché non puoi mai essere tranquillo
È difficile da capire —non sai davvero cosa intendo
Quando ti dico che stai vivendo in un sogno
Faresti meglio a svegliarti
Ora non riesci a sentirmi chiamare
Non vedi che potresti cadere
Ma non puoi fermarti
È difficile mantenere la calma
Perché sei tinto nella lana
E scommetto che non cambierai
Alcune cose non cambieranno mai