Testi di The Same Again - Hartmann

The Same Again (originale)

I’m sitting here wasting
trying to fight this barrel
hagging in my head
Its not for the first time
I should have known, should have known
Forever and ever will still true
your words still echo in my ears
I was a foll to trust in you.
in you
I had learn the warning
I saw the sings but look too away
how could I be so depth dumb and blind
It’s the same and the same and the same again
I’m drowning in my tears again
but I knew.
I knew
and the things I hear will never change
theres is no chance to hear again
but I knew… I knew… I knew
I’m so sick and tired listen to you
cause ever truth still a lie
and didin’t i hear this all before.
all before
I’m running in circles
each steps run closing to the end
I don’t know why I just can’t let go It’s the same and the same and the same again
I’m drowning in my tears again
but I knew.
I knew
and the things I hear will never change
theres nothing we could hear to raise
but I knew… I knew.
yes I knew
It’s the same and the same and the same again
I’m drowning in my tears again
Yes I do… I do And the things I hear will never change
theres nothing we could hear to raise
but i knew .i knew
It’s the same and the same and the same again
It’s the same and the same and the same again

(traduzione)

Sono seduto qui a sprecare
cercando di combattere questo barile
mercanteggiare nella mia testa
Non è la prima volta
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Per sempre e per sempre sarà ancora vero
le tue parole risuonano ancora nelle mie orecchie
Ero un pazzo a fidarmi di te.
in te
Avevo appreso l'avvertimento
Ho visto i canti ma distolgo lo sguardo
come potrei essere così profondamente muto e cieco
È lo stesso e lo stesso e lo stesso di nuovo
Sto annegando di nuovo nelle mie lacrime
ma lo sapevo.
Lo sapevo
e le cose che ascolto non cambieranno mai
non c'è possibilità di sentire di nuovo
ma sapevo... sapevo... sapevo
Sono così malato e stanco di ascoltarti
perché sempre la verità è ancora una bugia
e non ho sentito tutto questo prima.
tutto prima
Sto correndo in tondo
ogni passaggio si avvicina alla fine
Non so perché non riesco a lasciar andare È lo stesso e lo stesso e di nuovo lo stesso
Sto annegando di nuovo nelle mie lacrime
ma lo sapevo.
Lo sapevo
e le cose che ascolto non cambieranno mai
non c'è niente che potremmo sentire da sollevare
ma sapevo... sapevo.
Sì lo sapevo
È lo stesso e lo stesso e lo stesso di nuovo
Sto annegando di nuovo nelle mie lacrime
Sì, lo faccio... lo faccio e le cose che sento non cambieranno mai
non c'è niente che potremmo sentire da sollevare
ma sapevo .lo sapevo
È lo stesso e lo stesso e lo stesso di nuovo
È lo stesso e lo stesso e lo stesso di nuovo