Traduzione del testo della canzone The Journey - Hartmann

The Journey (originale)

So hart to explain the reasons
The way that I fell
I’m so scared you would change through seasons
Leaving wounds that won’t heal
Soft be your wishper
That your love won’t change
But words are forever make me fell so strange
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
And I close my eyes for the journey
From future to past
Feeling so soft and warm
When I’m here by your side
I never do you harm no
So don’t steal my pride
Staying as one frozen in time
Hold on forever and never melt the ice
How can we stay in this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past
We’re staying as one
Frozen in time
Hold on forever never melt the ice
How can we stay for this moment
And make it last
Cause maybe it’s just an illusion
But I close my eyes for the journey from future to past…
From future to past
From future to past

(traduzione)

Quindi hart per spiegare i motivi
Il modo in cui sono caduto
Ho così paura che cambierai nel corso delle stagioni
Lasciando ferite che non si rimarginano
Morbido sii il tuo desiderio
Che il tuo amore non cambierà
Ma le parole mi fanno sentire così strano per sempre
Come possiamo restare per questo momento
E fallo durare
Perché forse è solo un'illusione
E chiudo gli occhi per il viaggio
Dal futuro al passato
Sentendosi così morbido e caldo
Quando sono qui al tuo fianco
Non ti faccio mai del male no
Quindi non rubare il mio orgoglio
Rimanere come uno congelato nel tempo
Resisti per sempre e non sciogliere mai il ghiaccio
Come possiamo restare in questo momento
E fallo durare
Perché forse è solo un'illusione
Ma chiudo gli occhi per il viaggio dal futuro al passato
Restiamo uniti
Congelato in tempo
Aspetta per sempre, non sciogliere mai il ghiaccio
Come possiamo restare per questo momento
E fallo durare
Perché forse è solo un'illusione
Ma chiudo gli occhi per il viaggio dal futuro al passato...
Dal futuro al passato
Dal futuro al passato