Traduzione del testo della canzone Can You Tell Me Where Love Has Gone - Hartmann

Can You Tell Me Where Love Has Gone (originale)

Another night
Another day
And in the end there’s nothing left to say
There is no wrong
There is no right
And now we’re giving up and and this fight
A feeling sliping out of my hands
It’s running trhough my fingers like a castle made of sand
There were times when I promised you the Moon
Now it seems like Eternity ended much too soon
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
I can’t hear the words you say
And thou' you’re close to me I’m far away.
I can’t see, I feel so blind
I’m searching for the reasons I can’t find.
I can remember how we used to touch
Now we have to face the truth
The truth that hurts so much.
There were times when I promised you the stars.
Now it seems like Infinity wasn’t very far.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling has gone.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone.
Where is the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on
Oh, and the feeling.
Oh, and the feeling all love it has gone

(traduzione)

Un'altra notte
Un altro giorno
E alla fine non c'è più niente da dire
Non c'è niente di sbagliato
Non esiste alcun diritto
E ora ci arrendiamo ea questa lotta
Una sensazione che sfugge dalle mie mani
Mi scorre tra le dita come un castello di sabbia
Ci sono stati momenti in cui ti ho promesso la Luna
Ora sembra che l'eternità sia finita troppo presto
Puoi dirmi dove è andato l'amore?
E dov'è la sensazione che era così forte?
Puoi dirmi come procedere?
Oh, e la sensazione.
Oh, e la sensazione che tutto l'amore sia svanito.
Non riesco a sentire le parole che dici
E tu sei vicino a me io sono lontano.
Non riesco a vedere, mi sento così cieco
Sto cercando i motivi che non riesco a trovare.
Ricordo come ci toccavamo
Ora dobbiamo affrontare la verità
La verità che fa così male.
Ci sono state volte in cui ti ho promesso le stelle.
Ora sembra che Infinity non fosse molto lontano.
Puoi dirmi dove è andato l'amore?
E dov'è la sensazione che era così forte?
Puoi dirmi come procedere?
Oh, e la sensazione.
Oh, e la sensazione è andata.
Puoi dirmi dove è andato l'amore?
E dov'è la sensazione che era così forte?
Puoi dirmi come procedere?
Oh, e la sensazione.
Oh, e la sensazione che tutto l'amore sia svanito.
Dov'è la sensazione che era così forte?
Puoi dirmi come procedere
Oh, e la sensazione.
Oh, e la sensazione che tutto l'amore sia svanito