Traduzione del testo della canzone Coming Home to You - Hartmann

Coming Home to You (originale)

It’s late at night
Many miles apart from you
I’ve been out on the road
I didn’t know just where it would lead me to
Still I see your face
Smile and waving me goodbye
Oh yeah
Cause I can hear your voice
And it’s telling me that
You been waiting, anticipating
Feel my heart is beating fast
The day is coming near
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you
I can hear your whisper
As an echo in the distance
Is so far away
But you know I’d travel each and every
Roads and highway
I million miles that I would walk
To see your face again
I feel my heart is beating fast
I coming home again
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you
So many places I have been
And I felt so lonely
Theres so much I gotta say
That I’m coming home to you
So many things that I have seen
And here without you
Counting every night and day
Until coming home to you… yeah
Yes I’m coming home to you
Yes I’m coming home to you
I’m coming home to you… yeah
Yes I’m coming home
Coming home… home…home.home…home…home

(traduzione)

È notte fonda
Molte miglia di distanza da te
Sono stato in strada
Non sapevo esattamente dove mi avrebbe portato
Vedo ancora la tua faccia
Sorridi e salutami con la mano
O si
Perché posso sentire la tua voce
E me lo sta dicendo
Stavi aspettando, anticipando
Sento che il mio cuore batte veloce
Il giorno si avvicina
Così molti posti in cui sono stato
E mi sentivo così solo
C'è così tanto che devo dire
Che sto tornando a casa da te
Tante cose che ho visto
E qui senza di te
Contando ogni notte e giorno
Fino a tornare a casa da te
Riesco a sentire il tuo sussurro
Come un'eco in lontananza
È così lontano
Ma sai che viaggerei ogni e ogni
Strade e autostrada
Ho milioni di miglia che camminerei
Per rivedere la tua faccia
Sento che il mio cuore batte veloce
Torno di nuovo a casa
Così molti posti in cui sono stato
E mi sentivo così solo
C'è così tanto che devo dire
Che sto tornando a casa da te
Tante cose che ho visto
E qui senza di te
Contando ogni notte e giorno
Fino a tornare a casa da te
Così molti posti in cui sono stato
E mi sentivo così solo
C'è così tanto che devo dire
Che sto tornando a casa da te
Tante cose che ho visto
E qui senza di te
Contando ogni notte e giorno
Fino a quando non tornerò a casa da te... sì
Sì, sto tornando a casa da te
Sì, sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te... sì
Sì sto tornando a casa
Tornare a casa… casa…casa.casa…casa…casa