Traduzione del testo della canzone From a Star - Hartmann

From a Star (originale)

Here comes the rain
Walk alone down the sidewalk on new years day
Once beautiful smile
All the memories are fading, fading away
Life comes with pain
And you got lost in the moment no one cheering your name
All the high hopes
They were crashing down the high rope
No one to blame
The memories will bring them back to life
The yesterdays
Applause still ringing in your ears
No one can take it away
From a star he’s falling
When the lights go down and out of the dark
There’s an audience calling
Take your bow and say your last goodbye
Last curtain call
One more night in the lime light saying
«Love you all»
Show must go on
There’s a new name on the marquee
'Cause the world needs a song
And the memories will bring them back to life
The yesterdays
Applause still ringing in your ears
No one can take it away
From a star he’s falling
When the lights go down and out of the dark
From above there’s a calling
Take your bow and say the last goodbye
I see you then when all the streets end
And no one knows the hour or day
I’ll see you there where all the streets end
Wait for me some miles away…

From a Star (traduzione)

Ecco che arriva la pioggia
Cammina da solo lungo il marciapiede il giorno di Capodanno
Un bel sorriso una volta
Tutti i ricordi stanno svanendo, stanno svanendo
La vita arriva con il dolore
E ti sei perso nel momento in cui nessuno tifa per il tuo nome
Tutte le grandi speranze
Stavano precipitando lungo la fune alta
Nessuno da incolpare
I ricordi li riporteranno in vita
Gli ieri
Gli applausi continuano a risuonare nelle tue orecchie
Nessuno può portarlo via
Da una stella sta cadendo
Quando le luci si spengono e fuori dal buio
C'è un pubblico che chiama
Prendi il tuo inchino e dì il tuo ultimo addio
Ultima chiamata alla ribalta
Un'altra notte alla luce della calce dicendo
"Vi amo tutti"
Lo spettacolo deve continuare
C'è un nuovo nome sul tendone
Perché il mondo ha bisogno di una canzone
E i ricordi li riporteranno in vita
Gli ieri
Gli applausi continuano a risuonare nelle tue orecchie
Nessuno può portarlo via
Da una stella sta cadendo
Quando le luci si spengono e fuori dal buio
Dall'alto c'è una chiamata
Prendi il tuo inchino e dì l'ultimo saluto
Ci vediamo allora quando tutte le strade finiranno
E nessuno conosce l'ora o il giorno
Ci vediamo là dove finiscono tutte le strade
Aspettami a qualche miglia di distanza...