Traduzione del testo della canzone Listen to Your Heart - Hartmann

Listen to Your Heart (originale)

Another morning when you raise your weary head
Your eyes keep staring at the wall
So tired of all this thoughts that seem to drive you mad
And no solutions coming on
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart
Your head is humming cause you don’t know what to do
No chance or way to make it right
And everybody talks and know what is best for you
And they all have some great advice
All this questions bother you it seems so hard to make choice
If you want to find the answer
You have to use your inner voice
When you’re lost in all your doubts
And you think there’s no way out
Try to close your eyes and listen to your heart
When you can’t tell wrong from right
And you think that black is white
Open up inside and listen to your heart

Listen to Your Heart (traduzione)

Un'altra mattina in cui alzi la testa stanca
I tuoi occhi continuano a fissare il muro
Così stanco di tutti questi pensieri che sembrano farti impazzire
E nessuna soluzione in arrivo
Tutte queste domande ti danno fastidio che sembra così difficile fare una scelta
Se vuoi trovare la risposta
Devi usare la tua voce interiore
Quando sei perso in tutti i tuoi dubbi
E pensi che non ci sia via d'uscita
Prova a chiudere gli occhi e ad ascoltare il tuo cuore
Quando non puoi distinguere il sbagliato dal giusto
E pensi che il nero sia bianco
Apriti dentro e ascolta il tuo cuore
La tua testa ronza perché non sai cosa fare
Nessuna possibilità o modo di farlo
E tutti parlano e sanno cosa è meglio per te
E hanno tutti degli ottimi consigli
Tutte queste domande ti danno fastidio che sembra così difficile fare una scelta
Se vuoi trovare la risposta
Devi usare la tua voce interiore
Quando sei perso in tutti i tuoi dubbi
E pensi che non ci sia via d'uscita
Prova a chiudere gli occhi e ad ascoltare il tuo cuore
Quando non puoi distinguere il sbagliato dal giusto
E pensi che il nero sia bianco
Apriti dentro e ascolta il tuo cuore