Traduzione del testo della canzone My Everything - Hartmann

My Everything (originale)

We started out such a long long time ago
Been up been down I still feel you need to know
Feels like a fantasy you’re a fairytale come true
Unlike a world where love can hurt it’s another one with you
I may not always say that I love you
But you’ve showed me what it really means
By giving me every part of you
Everything I ever wanted, everything I ever need
Everything I could imagine, you gave everything to me
I’m nothing without you, my everything… my everything is you
Still can’t believe after all that we’ve been thru
You’re all I need, sounds crazy but it’s true
Can’t imagine my life without you
It’s nothing without you here
I wanna build my world around you
to show you how much I care
I may not always say that i love you
So let me show you how I really feel
By giving you every part of me
Everything I ever wanted, everything I ever need
Everything I could imagine, you gave everything to me
I’m nothing without you, my everything… my everything is you

(traduzione)

Abbiamo iniziato così tanto tempo fa
Stato su stato giù sento ancora che tu debba saperlo
Sembra una fantasia, sei una fiaba che si avvera
A differenza di un mondo in cui l'amore può ferire, ce n'è un altro con te
Potrei non dire sempre che ti amo
Ma mi hai mostrato cosa significa davvero
Dandomi ogni parte di te
Tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho sempre bisogno
Tutto ciò che potevo immaginare, mi hai dato tutto
Non sono niente senza di te, il mio tutto... il mio tutto sei tu
Non riesco ancora a credere dopo tutto quello che abbiamo passato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, sembra pazzesco ma è vero
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te
Non è niente senza di te qui
Voglio costruire il mio mondo intorno a te
per mostrarti quanto ci tengo
Potrei non dire sempre che ti amo
Quindi lascia che ti mostri come mi sento davvero
Dandoti ogni parte di me
Tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho sempre bisogno
Tutto ciò che potevo immaginare, mi hai dato tutto
Non sono niente senza di te, il mio tutto... il mio tutto sei tu