Traduzione del testo della canzone Before the Fight Ends You - Hatebreed

Before the Fight Ends You (originale)

Fail to hit the page
Towering in silence straining thoughs
To create
There’s no safe words
There’s no stasis
There’s no fixing the broken places
I see just one more chance for redemption
A selfless child’s dream of ascension
End the fight
Before the fight ends you
This could be the day
Things only fall in the hands we raise
End the fight
Before the fight ends you
Of all the lies I’ve told
This is the least untrue
All the pictures didn’t change but the poeple in them did
Monuments don’t always crumble
When the pillars have
Maybe the light is fading
As the tunnel closes in
But who are you to see this
As this journey just begins
Forgetting nothing
Forgiving so much less
The devil you thought you never knew
Is now the one that knows you the best
Now end the fight
End the fight
Before the fight ends you
This could be the day
Things only fall in the hands we raise
End the fight
Before the fight ends you
Of all the lies I’ve told
This is the least untrue
I try to forget yesterday
When I’m living through today
And I don’t know what tomorrow brings
Or what it might take away
Forgetting nothing
Forgiving so much less
The devil you thought you never knew
Is now the one that you know the best
Now end the fight

(traduzione)

Impossibile colpire la pagina
Torreggianti in silenzio pensieri sforzanti
Creare
Non ci sono parole sicure
Non c'è stasi
Non c'è sistemazione dei punti rotti
Vedo solo un'altra possibilità di riscatto
Il sogno di ascensione di un bambino disinteressato
Termina la lotta
Prima che il combattimento ti finisca
Questo potrebbe essere il giorno
Le cose cadono solo nelle mani che solleviamo
Termina la lotta
Prima che il combattimento ti finisca
Di tutte le bugie che ho detto
Questo è il meno falso
Tutte le immagini non sono cambiate, ma le persone in esse lo hanno fatto
I monumenti non sempre si sgretolano
Quando i pilastri hanno
Forse la luce sta svanendo
Mentre il tunnel si chiude
Ma chi sei tu per vederlo
Poiché questo viaggio è appena iniziato
Non dimenticare nulla
Perdonare molto meno
Il diavolo che pensavi di non aver mai conosciuto
Ora è quello che ti conosce meglio
Ora termina la lotta
Termina la lotta
Prima che il combattimento ti finisca
Questo potrebbe essere il giorno
Le cose cadono solo nelle mani che solleviamo
Termina la lotta
Prima che il combattimento ti finisca
Di tutte le bugie che ho detto
Questo è il meno falso
Cerco di dimenticare ieri
Quando sto vivendo oggi
E non so cosa porterà il domani
O cosa potrebbe portare via
Non dimenticare nulla
Perdonare molto meno
Il diavolo che pensavi di non aver mai conosciuto
Ora è quello che conosci meglio
Ora termina la lotta