Traduzione del testo della canzone Divine Judgment - Hatebreed

Divine Judgment (originale)

It’s a wish for reprisal
The vengeance the divine has chosen
In the reflection of this anger
Is the embodiment of all that is despised
They’ll claim it’s justified
They’ll say it’s divine judgment
With prayers and wishes to be granted
With destruction and murder behind their eyes
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take our life
I wish for something more than death
I wish for paradise to open
Born now are new saviors
Sent to steal our breath
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life
Some claim it’s justified
Some say it’s judgment of the divine
How could it be the work the work of their divinity?
How could it be the work the work of their divinity?
It’s divine retribution
It’s a bloodshed meant to be

Divine Judgment (traduzione)

È un desiderio di rappresaglia
La vendetta che il divino ha scelto
Nel riflesso di questa rabbia
È l'incarnazione di tutto ciò che è disprezzato
Diranno che è giustificato
Diranno che è giudizio divino
Con preghiere e desideri da esaudire
Con distruzione e omicidio dietro i loro occhi
Prega stasera, prega
Prega il cielo, supplica
Gli angeli affermano
Può essere inviato a toglierci la vita
Desidero qualcosa di più della morte
Vorrei che il paradiso si aprisse
Nati ora sono nuovi salvatori
Inviato per rubarci il respiro
Prega stasera, prega
Prega il cielo, supplica
Gli angeli affermano
Può essere inviato a toglierti la vita
Prega stasera, prega
Prega il cielo, supplica
Gli angeli affermano
Può essere inviato a toglierti la vita
Alcuni sostengono che sia giustificato
Alcuni dicono che sia il giudizio del divino
Come potrebbe essere il lavoro il lavoro della loro divinità?
Come potrebbe essere il lavoro il lavoro della loro divinità?
È la punizione divina
È uno spargimento di sangue destinato a essere