Traduzione del testo della canzone Give Wings to My Triumph - Hatebreed

Give Wings to My Triumph (originale)

Here I am Exposed in my brokenness
For the world to see
Here I am Screaming these words
It’s all I ever known of serenity
Here I am Telling my pain, bearing my soul to the world
Here I am Venting on this page, flawed and insecure no more
Here I am Coming clean with myself, knowing that this time would come.
Here I am Like a thousand voices, I know I’m not the only one.
Now my fist must never become unclenched.
Eternally prevailing against,
I must endure this misfortune and bring starvation for those who hunger for my defeat
Give wings to my triumph
Let this life ascend
Give wings to my triumph
Give rebirth for ever death
Here I am Exposed in my brokenness
For the world to see
Here I am screaming these words
It’s all I’ve known of serenity
Give wings to my triumph
See my will before you know
Life ascends in every breath
A rise for every fall
A life for (every death x4)
Here I am Telling my pain, bearing my soul to the world
Here I am Venting on this page, flawed and insecure no more
Here I am Give me wings
So I ascend
Let me soar, take me farther then ever before
Give wings to my triumph
Life ascends in every breath
Give wings to my triumph
Rebirth for every death
Give wings to my triumph
And let me soar
Give wings to my triumph
Take me farther then ever before.

Give Wings to My Triumph (traduzione)

Eccomi esposto nella mia fragilità
Per il mondo da vedere
Eccomi a urlare queste parole
È tutto ciò che ho mai saputo della serenità
Eccomi qui a raccontare il mio dolore, a portare la mia anima al mondo
Eccomi qui a sfogarmi su questa pagina, imperfetto e non più insicuro
Eccomi qui a chiarire me stesso, sapendo che questa volta sarebbe arrivata.
Eccomi come mille voci, so di non essere l'unico.
Ora il mio pugno non deve mai aprirsi.
eternamente prevalendo contro,
Devo sopportare questa disgrazia e portare alla fame coloro che hanno fame della mia sconfitta
Dai le ali al mio trionfo
Lascia che questa vita salga
Dai le ali al mio trionfo
Dona rinascita per sempre morte
Eccomi esposto nella mia fragilità
Per il mondo da vedere
Eccomi a urlare queste parole
È tutto ciò che so della serenità
Dai le ali al mio trionfo
Vedi la mia volontà prima di sapere
La vita ascende in ogni respiro
Un aumento per ogni caduta
Una vita per (ogni morte x4)
Eccomi qui a raccontare il mio dolore, a portare la mia anima al mondo
Eccomi qui a sfogarmi su questa pagina, imperfetto e non più insicuro
Eccomi Dammi le ali
Quindi salgo
Lasciami volare, portami più lontano di quanto non lo sia mai stato
Dai le ali al mio trionfo
La vita ascende in ogni respiro
Dai le ali al mio trionfo
Rinascita per ogni morte
Dai le ali al mio trionfo
E fammi salire
Dai le ali al mio trionfo
Portami più lontano che mai.