Traduzione del testo della canzone Immortal Enemies - Hatebreed

Immortal Enemies (originale)

When the conflict never ceases
And the enemies are immortal
Only their names and faces change
So a stance must always be held
Claw at my pride your facade tears away
Another day dies, I’m looking, I’m lasting
Attempt to break my stride, fall deeper, tread faster
Another cry ignored, the most desolation
If the conflict must last forever
So much our struggle for justice
In a state of faith denied
Is it any wonder where the answers lie?
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
Claw at my pride your facade tears away
Another day dies, I’m looking, I’m lasting
Attempt to break my stride, fall deeper, tread faster
Another cry ignored, the most desolation
If the conflict must last forever
So much our struggle for justice
In a state of faith denied
Is it any wonder where the answers lie
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
When the conflict never ceases
And the enemies are immortal
Only their names and faces change
So a stance must always be held
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
x2

(traduzione)

Quando il conflitto non finisce mai
E i nemici sono immortali
Cambiano solo i nomi e i volti
Quindi una posizione deve essere sempre mantenuta
Aggrappati al mio orgoglio, la tua facciata si strappa
Un altro giorno muore, sto cercando, sto durando
Tentativo di interrompere il mio passo, cadere più in profondità, andare più veloce
Un altro grido ignorato, il più desolato
Se il conflitto deve durare per sempre
Tanta la nostra lotta per la giustizia
In uno stato di fede negato
C'è da chiedersi dove si trovano le risposte?
I nemici non muoiono mai
Il conflitto è infinito
Il caos non finisce mai
Dove sta la soluzione?
Aggrappati al mio orgoglio, la tua facciata si strappa
Un altro giorno muore, sto cercando, sto durando
Tentativo di interrompere il mio passo, cadere più in profondità, andare più veloce
Un altro grido ignorato, il più desolato
Se il conflitto deve durare per sempre
Tanta la nostra lotta per la giustizia
In uno stato di fede negato
C'è da meravigliarsi dove si trovano le risposte
I nemici non muoiono mai
Il conflitto è infinito
Il caos non finisce mai
Dove sta la soluzione?
Quando il conflitto non finisce mai
E i nemici sono immortali
Cambiano solo i nomi e i volti
Quindi una posizione deve essere sempre mantenuta
I nemici non muoiono mai
Il conflitto è infinito
Il caos non finisce mai
Dove sta la soluzione?
x2