Traduzione del testo della canzone Mark My Words - Hatebreed

Mark My Words (originale)

I was so blind.
I couldn’t see the truth.
I was unable to see how my life
was being used.
To be something so miniscule.
Everything i thought was so
definite, I thought was so real was thrown away and will be remembered among
unpaling hatred.
Consider my suffering.
Through all your pain.
Remember my face.
I’m digging your grave.
Since when was so sacred, turning
into something so wrong.
something so important to me.
Cheapened and
exploited.
I won’t be that way, I can’t, I can’t be that way again.
I can’t,
I won’t, I will never let it.
For the rest of your fucking
life you will mark my words.

Mark My Words (traduzione)

Ero così cieco.
Non riuscivo a vedere la verità.
Non sono stato in grado di vedere come è la mia vita
veniva usato.
Per essere qualcosa di così minuscolo.
Tutto ciò che pensavo fosse così
definito, pensavo fosse così reale è stato buttato via e sarà ricordato in mezzo
odio implacabile.
Considera la mia sofferenza.
Attraverso tutto il tuo dolore.
Ricorda la mia faccia.
Sto scavando la tua tomba.
Da quando era così sacro, voltarsi
in qualcosa di così sbagliato.
qualcosa di così importante per me.
A buon mercato e
sfruttato.
Non sarò così, non posso, non posso essere di nuovo così.
non posso,
Non lo farò, non lo lascerò mai.
Per il resto del tuo cazzo
vita segnerai le mie parole.