Traduzione del testo della canzone No Halos For The Heartless - Hatebreed

No Halos For The Heartless (originale)

I see a world that’s out of focus
Lost and dying as we witness virtue
Thrown aside
Now degenerates and leeches thrive
While the working mans condemned
And the junkies, risen up onto a throne of lies
A wretched pedestal
But only fools will watch it all
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
When addicts die
Their abuse fades
If heroes live
They face the hardest days
They’ll demonize the soldier
And question motives to try
And cheapen all their sacrifice
They pay homage to those who don’t deserve
Praising thieves and liars
The corrupt and the pariahs
Decency is left to die
It’s completely despicable
Only weak minds will deem them worthy
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
You never did a fucking thing in your life to be revered

No Halos For The Heartless (traduzione)

Vedo un mondo sfocato
Persi e morenti mentre siamo testimoni della virtù
Gettato da parte
Ora degenera e le sanguisughe prosperano
Mentre i lavoratori condannavano
E i drogati, saliti su un trono di bugie
Un piedistallo disgraziato
Ma solo gli sciocchi guarderanno tutto
Non ho aloni per i senza cuore
Nessuna pietà per i non sinceri
Nessun onore per gli inutili
Chi non ha fatto nulla nella vita per essere venerato
Quando i tossicodipendenti muoiono
Il loro abuso svanisce
Se gli eroi vivono
Affrontano i giorni più difficili
Demonizzeranno il soldato
E mettere in discussione i motivi per provare
E sminuire tutto il loro sacrificio
Rendono omaggio a coloro che non meritano
Lodare ladri e bugiardi
I corrotti e i paria
La decenza è lasciata a morire
È completamente spregevole
Solo le menti deboli le riterranno degne
Non ho aloni per i senza cuore
Nessuna pietà per i non sinceri
Nessun onore per gli inutili
Chi non ha fatto nulla nella vita per essere venerato
Non ho aloni per i senza cuore
Nessuna pietà per i non sinceri
Nessun onore per gli inutili
Non hai mai fatto un cazzo in vita tua per essere venerato