Traduzione del testo della canzone Own Your World - Hatebreed

Own Your World (originale)

Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
You’re just sliding painfully back
If you’re not striving forward
Some think they know where your devotion ends
Let them swallow their words
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
They think the promises broken lift the blades to flesh
Light to hold back words that tear through they’re all just
Spiritless
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Some live by the limits set upon them
Others commit
To the task of destroying them
Some will be defined by the past that haunts them
Others will commit to their will undaunted
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!

(traduzione)

Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Di tutte le domande che mi sono posto
Questa risposta la devo dimostrare
Stai solo scivolando indietro dolorosamente
Se non stai andando avanti
Alcuni pensano di sapere dove finisce la tua devozione
Lasciali ingoiare le loro parole
Fai la tua posizione
Brucia il ponte
Brucia il ponte verso il luogo in cui vive la tua paura
Fai la tua posizione
Brucia il ponte
Brucia ogni ponte verso i luoghi in cui vivono le paure
Pugni in alto, a testa alta
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto, a testa alta
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto (Pugni in alto!), Testa alta (testa alta!)
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto (Pugni in alto!), Testa alta (testa alta!)
Una fiamma può accendere un milione
Possiedi il tuo mondo
È nelle tue mani
Possiedi il tuo mondo
Sforzati di trovare il cuore
Pensano che le promesse infrante sollevino le lame in carne
Luce per trattenere le parole che strappano sono tutte giuste
Senza spirito
Fai la tua posizione
Brucia il ponte
Brucia il ponte verso il luogo in cui vive la tua paura
Fai la tua posizione
Brucia il ponte
Brucia ogni ponte verso i luoghi in cui vivono le paure
Pugni in alto, a testa alta
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto, a testa alta
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto (Pugni in alto!), Testa alta (testa alta!)
Possediamo il fottuto mondo stasera
Pugni in alto (Pugni in alto!), Testa alta (testa alta!)
Una fiamma può accendere un milione
Alcuni vivono secondo i limiti imposti loro
Altri si impegnano
Al compito di distruggerli
Alcuni saranno definiti dal passato che li perseguita
Altri si impegneranno imperterriti alla loro volontà
Possiedi il tuo mondo
È nelle tue mani
Possiedi il tuo mondo
Sforzati di trovare il cuore
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Di tutte le domande che mi sono posto
Questa risposta la devo dimostrare
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!
Chi ha più cuore di te?
Nessuno!