Traduzione del testo della canzone Shut Me Out (Sick Of It All) - Hatebreed

Shut Me Out (Sick Of It All) (originale)

Pressure cooker about to explode
The ignorant ones are listenin' to fools
Radical factions add fuel to the fire
To satisfy their hateful desire
We as the innocent suffer the most
Paying for crimes we did not commit
Here to serve penance for history’s sins
Detested for something we’ve never been
All their grandstands, all their big plans
Didn’t change a damn thing
How could you explain
I don’t know your pain
Understanding how you shut me out
Trust is lost, we’ll gain it back
Give us the chance
Look in our past and what do you see
History of violence for centuries
The truth isn’t written in history’s page
This is the source of frustration and rage
We have no rights to ask for your trust
To gain your acceptance we’ll do what we must
We’ll make a stand for whatever’s right
We’ll make a stand equal and tight
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out, don’t you
Shut me out

Shut Me Out (Sick Of It All) (traduzione)

Pentola a pressione in procinto di esplodere
Gli ignoranti stanno ascoltando gli sciocchi
Le fazioni radicali aggiungono carburante al fuoco
Per soddisfare il loro odioso desiderio
Noi come innocenti soffriamo di più
Pagare per crimini che non abbiamo commesso
Qui per servire la penitenza per i peccati della storia
Detestato per qualcosa che non siamo mai stati
Tutte le loro tribune, tutti i loro grandi progetti
Non è cambiato un dannata cosa
Come potresti spiegare
Non conosco il tuo dolore
Capire come mi hai escluso
La fiducia è persa, la riguadagneremo
Dacci la possibilità
Guarda nel nostro passato e cosa vedi
Storia della violenza per secoli
La verità non è scritta nella pagina della cronologia
Questa è la fonte della frustrazione e della rabbia
Non abbiamo il diritto di chiedere la tua fiducia
Per ottenere la tua accettazione, faremo ciò che dobbiamo
Prenderemo posizione per tutto ciò che è giusto
Faremo una posizione uguale e solida
Chiudimi fuori, non è vero
Chiudimi fuori, non è vero
Chiudimi fuori, non è vero
Chiudimi fuori